Results for fanteisiodd translation from Welsh to English

yn rhagrithiol , ef oedd un o'r rhai a fanteisiodd ar hynny --
he , hypocritically , was one of those who took advantage of it --

yn anffodus , ni fanteisiodd rhai grwpiau diddordeb ar y cyfleoedd a gynigwyd iddynt
regrettably , some interest groups did not take the opportunities properly afforded to them

wrth edrych yn ôl , yr wyf yn siwr eich bod yn pryderu na fanteisiodd eich aelodau ar y cyfleoedd hynny
in looking back , i am sure that you are concerned that your members did not take advantage of those opportunities

yr oedd yn ofid imi ddarllen mai ond 47 y cant o'r rhai a fanteisiodd a enillodd gymwysterau ffurfiol mewn rhaglenni blaenorol
i was concerned to read that only 47 per cent of beneficiaries gained formal qualifications from previous programmes

ni fanteisiodd y naill aelod na'r llall ar y cyfle hwnnw , a chredaf mai ymagweddu gwleidyddol ar ei waethaf yw hyn
neither member took that opportunity , and i believe that this is a case of political posturing at its worst

cawsom adborth anffurfiol gan gyngor sir ddinbych , a gwyddom y bu'r nifer a fanteisiodd ar y cynllun nofio am ddim yn gymharol dda
we have received informal feedback from denbighshire county council , and we know that the overall take-up of the free swimming scheme has been relatively good

mae'r rhai a fanteisiodd ar gynllun yr ail gynnig wedi elwa ynghyd â'r rhai sydd wedi penderfynu aros ar y rhestr aros gonfensiynol yng nghymru
not only have those who have availed themselves of the second offer scheme benefited , but those who have decided to wait on the conventional waiting list in wales have also benefited

mae llawer o bobl na chawsant y cyfleoedd iawn yn yr ysgol , neu na fanteisiodd i'r eithaf arnynt , pobl y mae angen ail , neu drydydd cyfle arnynt
there are many people who did not get the right opportunities at school , or who did not make the most of them , and who need a second , or perhaps third , chance

janet ryder : oni fyddech yn derbyn mai'r rheswm pam na fanteisiodd llawer ar y grant ym mlaenoriaeth 3 ardaloedd amcan 1 yw am nad oedd arian cyfatebol ar gael iddynt ?
janet ryder : would you not accept that the low take-up of grant in priority 3 of the objective 1 areas is a result of the lack of match funding available to them ?

dywedodd william pritchard , ffermwr a fanteisiodd ar gynllun cyswllt ffermio , ar goedd na allai gyflogi ymgynghorwyr fel arall , ac na fyddai wedi ystyried eu cyflogi ychwaith , i'w helpu i ddarganfod sut y gall beri i'w fusnes fod yn ddichonadwy neu arallgyfeirio
william pritchard , a farmer who has taken advantage of the farming connect scheme , said publicly that he could not otherwise have afforded to employ , nor would he have thought to employ , consultants to assist him in discovering how he can make his business viable or diversify