Results for fargen' translation from Welsh to English

gwnaethom fargen
we have reached a deal

dyna fargen y mileniwm
that is the bargain of the millennium

alun cairns : mae'n fargen
alun cairns : it is a bargain

prin bod honno'n fargen dda
that is hardly a good deal

mae'r fargen newydd yn gweithio
the new deal works

rhaid inni feddwl ` y fargen newydd '
we must think ` new deal '

dylai'r cynulliad gymeradwyo'r fargen newydd
the assembly should applaud the new deal

fi gafodd y fargen waethaf brynhawn heddiw
i got the short end of the stick this afternoon

croesawaf y fargen newydd i rai 50 a throsodd
i welcome the introduction of the new deal 50 plus

clywais am rai profiadau o'r fargen newydd yn ddiweddar
i heard about some new deal experiences recently

dyna pryd y gwelwn ni wir effaith y fargen newydd
it is then that we will see the true effect of the new deal

dyna pam y mae opsiwn addysg o fewn y fargen newydd
that is why there is an education option within the new deal

ar hyn o bryd mae'r fargen newydd yn fargen wael i gymru
at present new deal is a bad deal for wales

bu i hynny ei ran , fel y bu i'r fargen newydd hefyd
that has played a role but so has the new deal

cred stadiwm y mileniwm ccc ei fod wedi cael y fargen orau bosibl
millennium stadium plc believes that it secured the best deal possible

byddwn yn cyflwyno sylwadau ar gael y fargen ariannol orau i gymru
we will make representations on getting the best financial deal for wales

bydd cysylltiadau â'r fargen newydd yn helpu i hyfforddi a chyflogi pobl ifanc
links to the new deal will help train and employ young people

mae ei fynegi ar ffurf y fargen orau i gymru yn llawer mwy synhwyrol
expressing it in the best deal for wales makes much more sense

` helpu'r rhai sydd â'r diffyg mantais mwyaf yw her y fargen newydd . '
` helping the most disadvantaged is the real challenge of the new deal . '

diolch , yn rhannol , i'r fargen newydd , cafodd dros 25 ,000 o bobl swyddi
thanks , in part , to the new deal , over 25 ,000 people have found jobs