Results for farnu translation from Welsh to English

rhaid i bobl ei farnu ar hynny
people must judge him on that

myfi oedd i farnu , a gwneuthum hynny
it was my judgment call , and i took it

rhaid ichi farnu ac addasu eich cyllidebau
you have to judge and adjust your budgets

gofynnaf i chi , lywydd , farnu ar hynny
i ask you , presiding officer , to rule on this

gadawaf i eraill farnu pam y gallai hynny fod
i will leave others to judge why that might be

hyd y gallaf farnu , mae 79 y cant yn golygu gostyngiad
by my reckoning , 79 per cent is a fall

gallwn farnu wedyn a fydd modd inni gefnogi'r gyllideb
we will then judge whether we will be in a position to support the budget

fodd bynnag , mae gan bobl cymru yr hawl i farnu eu perfformiad
however , the people of wales have the right to judge their performance

dim ond bryd hynny y gallwn farnu a fydd angen adnoddau ychwanegol
it is only then that we can judge whether additional resources will be required

bydd y cynulliad yn cael ei farnu ar ei allu i wella gwasanaethau cyhoeddus
the assembly will be judged on whether it improves public services

felly , dim ond yn ôl ei atebion y gallwn farnu'r gweinidog
therefore , we can only judge the minister by his replies

bydd yn rhaid ichi farnu ein llwyddiant wrth inni fonitro'r broses gweithredu
you will need to judge our success as we monitor the implementation process

byddwn yn ei farnu yn ôl ei weithredoedd , fel y dywedodd y trefnydd yn gynharach
we will judge him by his actions , as the minister for assembly business said earlier

bydd llwyddiant y cynulliad yn cael ei farnu yn ôl nifer y pleidleiswyr yn yr etholiadau hynny
the assembly's success will be judged on the turnout in those elections

hebddi , ni allwn farnu i ba raddau yr ydym yn bodloni dyheadau a disgwyliadau pobl ifanc
without that , we cannot judge how we are meeting the aspirations and expectations of young people

bydd hynny'n ein helpu i farnu sut y bydd eich rhaglen yn gweithio'n ymarferol
that will help us to judge how your programme will work in reality

a yw hyn yn arwydd o wrthbleidiau anghymesur ac aneffeithiol ? caiff y cyhoedd yng nghymru farnu ar hynny
are these signs of a disparate and ineffective opposition ? i will let the welsh public be the judge of that

dywedir wrthym i farnu canlyniadau , ac yn y ddadl bythefnos yn ôl dyna'r hyn y ceisiais ei wneud
we are told to judge outcomes , and in the debate two weeks ago that is what i sought to do

er mor dda yw'r cynllun hwn ar bapur , caiff ei lwyddiant ei farnu ar sut y caiff ei roi ar waith
as good as this scheme is on paper , its success will be judged on how it is put into practice

ar ôl ei dadansoddi , fe rennir yr wybodaeth honno â'r cynulliad a gallwn farnu'n ôl y ffeithiau
once analysed , that information will be shared with the assembly and we can judge on the facts