Results for fasen ni yn cyfarfod translation from Welsh to English

bydd yn cyfarfod yn breifat
it shall meet in private

hyd nes y byddwn yn cyfarfod eto
until we meet again

yr wyf yn cyfarfod â swift yn rheolaidd
i meet swift all the time

bydd y grŵp yn cyfarfod am y tro cyntaf yn fuan
the group's first meeting will be held shortly

ac eto , dyma ni , yn trafod yr union reoliadau hyn yn y cyfarfod llawn
yet , here we are , debating these very regulations in plenary

bydd y gymdeithas yn cyfarfod mewn cynhadledd flynyddol a rhanbarthol
the cpa meets at annual and regional conferences

carwyn jones : bydd y grŵp yn cyfarfod ar 24 gorffennaf
carwyn jones : the group will meet on 24 july

bydd y pwyllgorau eraill yn cyfarfod ar ddydd iau fel arfer
the other committees will usually meet on thursdays

bydd carwyn jones yn cyfarfod yfory â gweinidogion amaethyddiaeth y du
carwyn jones will be meeting with the uk agriculture ministers tomorrow

byddwn yn cyfarfod â monsieur barnier , y comisiynydd polisi rhanbarthol
we are meeting monsieur barnier , the regional policy commissioner

bydd hefyd yn cyfarfod o bryd i'w gilydd ar ffurf weithredol
it will also meet from time to time in a functional format

fel y gwyr , byddaf yn cyfarfod ag ef yfory i drafod cwyn ei etholwr
as he knows , i am meeting him tomorrow to discuss his constituent's complaint

alun pugh : byddaf yn cyfarfod â swyddogion yr eisteddfod nesaf ar 13 hydref
alun pugh : i will next meet eisteddfod officials on 13 october

bydd fy swyddogion yn cyfarfod â chynrychiolwyr y cyngor i drafod y ffordd gadarnhaol ymlaen
my officials will meet council representatives to discuss the positive way forward

bydd y grŵp llywio cynrychioliadol yn cyfarfod ym mis chwefror i drafod yr adroddiad drafft terfynol
the representative steering group meets in february to discuss the final draft report

` bydd y pwyllgor yn cyfarfod bob wythnos y bydd y cynulliad yn cynnal cyfarfod llawn
` the committee shall meet each week that the assembly holds a plenary meeting

bydd y bartneriaeth wledig yn cyfarfod yng ngorffennaf er mwyn ystyried problem cydbwysedd oedran mewn cymunedau gwledig
the rural partnership will meet in july to consider the problem of age balance in rural communities

byddwn yn gobeithio y caiff y sefyllfa ei datrys pan fydd y gweinidog yn cyfarfod â'i gynrychiolwyr
i would hope that the situation is resolved when the minister meets with its representatives

` bydd y pwyllgor yn cyfarfod yn gyhoeddus neu'n breifat , fel y gwêl yn briodol '
` the committee may , as it considers appropriate , meet in public or in private '

byddaf yn cyfarfod â chynrychiolwyr ffermio ddydd iau i drafod cyfyngiadau ffurflen d pan allwn , gobeithio , wneud cynnydd
i will meet farming representatives on thursday to discuss the form d-restrictions when i hope that we can move things forward