Results for fe ddaw eto haul ar fryn translation from Welsh to English

daw eto haul ar fryn
again comes sunshine on a hill

craig ar fryn
rock on a hill

fe ddaw ein diwrnod
welsh

fe ddaw na obaith im cwyn
and slowly i hope im not complaint comes when i came you back im led

fe ddaw o gyllideb cynulliad cenedlaethol cymru
it will come from the national assembly for wales budget

fe ddaw cyngor prydain-iwerddon yn weithredol
the british irish council will come on stream

y llywydd : fe ddaw o'ch amser eich hun
the presiding officer : it is out of your own time

fe ddaw'r hyn a ddywedodd tom stoppard i gof :
i am reminded of what tom stoppard said :

maent yn fan cychwyn ac fe ddaw materion pwysicach ymlaen maes o law
they are a start and more significant issues will come forward in due course

talodd yr arian am baneli haul ar gyfer y ganolfan gymunedol newydd
the money paid for solar panels for the new community centre

cynigiaf yn ffurfiol fod y prif ysgrifennydd yn cymryd cyfrifoldeb , wedyn fe ddaw i mi a byddwn yn ymgynghori ar unrhyw reoliadau pellach
i move formally that the first secretary takes responsibility , and then it will come to me and we will consult on any further regulations

drwy'r cynulliad , fe ddaw mater hawliau dynol adref i gymru gyntaf
through the assembly , the issue of human rights comes home to wales first

penderfynodd y dylai adeiladu castell ar fryn cyfagos a fyddai'r un mor ddiogel.
he decided that he should build an equally safe castle on a neighbouring hill.

dywedodd jocelyn ei bod yn afresymol diddymu rhywbeth ond fe ddaw amser pryd y byddwn yn ystyried diddymu yn rhesymol
jocelyn said that it is unreasonable to revoke something , but there will come a time when we consider revocation reasonable

fe ddaw adeg pan na fydd modd bellach i'r awdurdodau lleol ymdopi â'r sefyllfa bresennol
a time will come when local authorities will no longer be able to cope with the current position

beth fyddem yn ei wneud ? dim ond adleoli'r cadeiriau haul ar fwrdd y titanic y byddem
what would we be doing ? we would only be rearranging the deckchairs on the titanic

nid arian yr awdurdod lleol yw hwn ond fe ddaw i gronfeydd yr ysgol naill ai drwy'r awdurdod neu drwy wneud cais amdano
these funds do not provide local authority money , but they can either be sought via the local authority or through a bidding process

ymgynghorwyd ar y strategaeth tan 15 medi , ac wedi i ccauc gytuno ar y strategaeth , fe ddaw yn ôl ataf i i'w hystyried yn yr hydref
the strategy was out for consultation until 15 september , and once hefcw has agreed on the strategy , it will return to me for consideration in the autumn

mae hynny'n bwysicach na sicrhau bod gennym lawer o bencampwyr , oherwydd fe ddaw'r bobl hynny ymlaen a chael eu helpu drwy hyfforddiant
that is more important than ensuring that we have many champions , because those people will come forward and be helped through coaching

mae'n amlwg y bydd yr archwiliad tai , a groesawyd gan janet davies , yn gorfod ystyried y materion holl bwysig hynny ond fe ddaw o fewn cylch gwaith un o'r pedwar grŵp gorchwyl sydd yn edrych ar anghenion a gofynion tai
the housing audit , welcomed by janet davies , obviously has to address those critical issues but it will come under the remit of one of the four task groups which are looking at housing needs and requirements