Results for fe fydd y peth translation from Welsh to English

anghofiwch y peth
forget it

fydd y dewis?
will the choice?

fe fydd wedi dibennu
it would be curtains

meddyliwch am y peth!
just think about it!

gwraidd y peth yw pobl
people are at the heart of this matter

felly , fe fydd gwahaniaethau
therefore , you do get differences

fe fydd refferendwm ar yr ewro
there will be a referendum on the euro

y llywydd : ie , fe fydd ef
the presiding officer : yes , it will be

beth am inni drafod y peth ? '
why do we not try to talk about it ? '

fe fydd hyn yn effeithio ar 9 ymddiriedolaeth fel y ganlyn:
the will affect 9 trusts as follows:

os gwnaiff , fe fydd gennym broblemau
if it is , we will have problems

o leiaf fe fydd cynadleddau a gweithdai
at least there will be conferences and workshops

y prif ysgrifennydd : bydd , fe fydd yn fwy
the first secretary : yes , it will be larger

cynog dafis : pawb at y peth y bo
cynog dafis : well , each to his own

felly , fe fydd yn sicr yn gost-effeithiol
therefore , it will certainly be cost-effective

dyna'r cyntaf i mi glywed am y peth
it is the first i have heard of it

o ran deilliannau parthed hyrwyddo'r gymraeg, fe fydd y prosiect yn:
with regard to outcomes in respect of promoting the welsh language, the project will:

nid wyf yn arbenigwraig ar hynny , ond fe fydd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
i am not an expert on that , but the health and social services committee will be

nid oes angen i david fod mor bigog am y peth
david need not be so prickly about it

y peth rhwyddaf yn y byd fyddai galw yn awr am ymddiswyddiadau
it would be the easiest thing in the world to call for resignations at this time