Results for fe wnaethon ni benderfynu dysgu ych... translation from Welsh to English

gl a dim ond ychydig o gymraeg
yeah fluent english and only a little welsh

rwy'n siarad ychydig o gymraeg
can i have a pint

dim ond ychydig o gymraeg dwi'n siarad
i can

fe wnaethon ni chwarae gemau
my brother and i played games

fe wnaethon ni brynu ffeil arbennig er mwyn i mi allu miniogi'r llif gadwyn
we bought a special file so that i can sharpen the chainsaw

mae 7 wedi dangos eu bod yn rhugl yn y gymraeg (4 <PROTECTED> 3 <PROTECTED>) ac 13 gydag ychydig o gymraeg.
seven have demonstrated that they are fluent in welsh (4 <PROTECTED> 3 <PROTECTED>) and 13 have a small amount of welsh.

hei ferch dwi'n dy garu di dwi ddim yn knwo pwy neu beth fyddwn i gyda nhw ydych chi wedi bod mor ncie i mi ac fe wnaethon ni atgofion da iawn gyda'n gilydd ac mae angen i ni hongian allan yn fuan iawn?
hey girl i love you i dont knwo who or what i would be with have you been so ncie to me and we made some really good memories together and need to hang out very soon?

a fyddwch yn parhau i ystyried rhoi cymorth i ardaloedd megis casnewydd , lle mai ychydig o gymraeg a siaredir yn y gymuned a lle y bu'n anodd recriwtio athrawon sy'n gallu addysgu cymraeg i'r safonau a ddisgwyliwn ?
will you continue to consider support for areas such as newport , where little welsh is spoken in the community and where it has been difficult to recruit teachers who are able to teach welsh to the standards that we expect ?