Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o ganlyniad i'w gwaith yn y gymuned , maent wedi ennill ymddiriedaeth rhai o'r bobl ifanc mwyaf diamddiffyn , rhai efallai na feddyliai y byddent yn ymddiried mewn unrhyw un byth eto , yn enwedig oedolyn
through their work in the community , they have won the trust of some of the most vulnerable young people , some who perhaps never thought that they would trust anyone ever again , let alone an adult
beth a feddyliai aelodau pe bai cadeiryddion pwyllgor yn dechrau sgîl-feirniadu dyfarniadau'r llywydd ? peth felly yw'r gwaith o gadeirio , ac mae'n hollbwysig mai'r cadeirydd sydd ag awdurdod dros y pwyllgor bob amser , gan weithredu'n unol â chyngor y clerc
what would members think if committee chairs started to second-guess the rulings of the presiding officer ? this is the nature of the business of chairing , and it is essential that the chair is in charge of the committee at all times , acting on the advice of the clerk