Results for feichiogrwydd translation from Welsh to English

sonnir am feichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau fel pryder yn yr adroddiad hwn
teenage pregnancies are mentioned as a concern in this report

rhaid i ymarferwyr meddygol lenwi ffurflenni hysbysiad erthylu ar gyfer pob terfyniad ar feichiogrwydd
medical practitioners must complete abortion notification forms for each termination of pregnancy performed

dengys yr ystadegau diweddaraf fod gan gymru gyfradd uwch o feichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau na lloegr
the latest statistics reveal that wales has a higher rate of teenage pregnancy than england

mae gan gymru un o'r cyfraddau uchaf o achosion o feichiogrwydd ymysg genethod yn eu harddegau yng ngorllewin ewrop
wales has one of the highest rates of teenage pregnancies in western europe

os cofiwch , yr oedd strategaeth ar feichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau'n cael ei drafftio ar y pryd yn lloegr
if you recall , in england at the time a teenage pregnancy strategy was being drafted

rhaid inni gydnabod y cywilydd bod gan gymru un o'r cyfraddau uchaf yng ngorllewin ewrop o feichiogrwydd ymhlith merched yn eu harddegau
we must acknowledge the shame that wales has one of the highest rates of teenage pregnancy in western europe

rhoddir bydwraig benodedig i bob mam a fydd gyda hi bob cam o'r ffordd , o feichiogrwydd i'r enedigaeth a thu hwnt
each mother is given a named midwife who is with her every step of the way , from pregnancy to the birth and beyond

canfu hefyd fod un o bob tri o'r 13 .5 miliwn o blant yn byw mewn tlodi cymharol ac mai ym mhrydain y ceir y gyfradd uchaf o feichiogrwydd ymysg merched yn eu harddegau yng ngorllewin ewrop
it also found that one in three of 13 .5 million children live in relative poverty and that britain has the highest rate of teenage pregnancies in western europe

mae hynny'n arbennig o bwysig yma yng nghymru yn wyneb ein cyfradd uchel yn gyson o feichiogrwydd mewn genethod yn eu harddegau a'r cynnydd dychrynllyd yng nghyfraddau clefydau a drosglwyddir yn rhywiol ledled y wlad
that is particularly important here in wales given our persistently high rate of teenage pregnancies and the alarming increases in the rates of sexually transmitted diseases throughout the country

mae gan gymru'r gyfradd uchaf o dlodi plant yn y du , un o'r cyfraddau uchaf o feichiogrwydd ymhlith merched yn eu harddegau yn ewrop a chyfradd cyflogaeth ieuenctid o 28 .6 y cant
wales has the highest rate of child poverty in the uk , one of the highest rates of teenage pregnancy in europe and a youth employment rate of 28 .6 per cent

eleanor burnham : o ystyried y niferoedd uchel sydd gennym o feichiogrwydd ymhlith merched yn eu harddegau a'r nifer cynyddol o achosion o aids , a allwch ein sicrhau bod adnoddau ariannol digonol ar gael , yn arbennig ar gyfer addysgu pobl ifanc ?
eleanor burnham : in view of our high rates of teenage pregnancies and the rising number of aids cases , can you assure us that sufficient financial resources are being made available , particularly for the education of young people ?