Results for feirniadaethau translation from Welsh to English

dyna'r prif feirniadaethau a wneir yn yr adroddiad
those are the major criticisms that are made in the report

dyna un o'r prif feirniadaethau ar flocio gwelyau yng nghymru
that is one of the main criticisms of bed blocking in wales

nodaf â diddordeb feirniadaethau gan janet ryder a geraint davies
i note with interest the criticisms made by janet ryder and geraint davies

rhaid iddynt dderbyn bod y rhain yn feirniadaethau cyfiawn ar y gyllideb hon
they must accept that these are justified criticisms of this budget

mae llawer o feirniadaethau plaid cymru , a fu'n ysgubol iawn , yn ymwneud â natur contract
many of plaid cymru's criticisms , which have been made in a sweeping fashion , relate to the nature of a contract

y prif weinidog : ni wn am unrhyw feirniadaethau i'r perwyl bod y mesur yn annigonol yn hynny o beth
the first minister : i am not aware of any criticisms that the bill is inadequate in that regard

cawsom gyfarfodydd adeiladol ag ef ac mae wedi derbyn llawer o feirniadaethau a phryderon aelodau'r pwyllgor addysg cyn-16
we have had constructive meetings with it and it has taken on board many of the pre-16 education committee members ' criticisms and concerns

fodd bynnag , gallaf eich sicrhau bod y mwyafrif o'r awdurdodau wedi delio'n gadarnhaol gydag unrhyw feirniadaethau gan archwilwyr dosbarth
however , i assure you that the majority of authorities have dealt positively with any criticisms by district auditors

gwrthododd y weithrediaeth ein hawgrym ond mae'r pryder sydd gennym yn cael ei atgyfnerthu bellach gan un o brif feirniadaethau y comisiwn ewropeaidd o'r ddogfen rhaglennu sengl
the executive rejected our proposal but our concern is now being reinforced by one of the european commission's main criticisms of the spd

fodd bynnag , y cyfan y mae wedi llwyddo i'w wneud yw uno cymysgedd digyswllt ac anhrefnus o feirniadaethau a gamddeallwyd sydd yn ceisio camddefnyddio argyfyngau ac anffawd eraill i'w dibenion gwleidyddol ei hun
however , all it has succeeded in doing is to piece together a rambling and incoherent hotchpotch of misunderstood criticisms seeking to exploit the crises and misfortunes of others for its own political ends

pan wnaeth y pwyllgor feirniadaethau a galw am newid camau'r weithrediaeth , ar adegau , mae'r gweinidog wedi rhoi ystyriaeth i hynny ac wedi ymateb i'r sefyllfa
when the committee has made criticisms and called for executive action to be changed , the minister has , on occasion , taken that away and acted on it

a all y gweinidog gadarnhau mai dyma yw'r sefyllfa a pha un a fydd pob achos o'r natur hon yn cael eu cyflwyno i'r panel adolygu ? yn wir , a yw'r panel adolygu wedi'i sefydlu eto ? un o feirniadaethau comisiynydd y gwasanaeth iechyd yn lloegr oedd y diffyg canllawiau clir i gyrff yn hyn o beth
can the minister confirm that that is the case and whether all cases of this nature will go to the review panel ? indeed , has the review panel been set up yet ? one of the criticisms of the health service commissioner in england was the lack of clear guidance to bodies on this matter