Results for feirniadu translation from Welsh to English

dymunaf feirniadu'r gweinidog
i want to criticise the minister

david davies : sut y meiddiwch feirniadu --
david davies : how dare you criticise --

croesawaf y cam hwnnw , ac ni wnaf ei feirniadu
i welcome the move , and will not criticise it

a gafodd ganiatâd gennych chi i'w feirniadu ?
was that attack cleared with you ?

y prif weinidog : ni wnaf feirniadu heb wybod y manylion
the first minister : i will not criticise without knowing the details

hoffwn achub ar y cyfle hwn i feirniadu'r llywodraeth
i would like to take this opportunity to criticise the government

sy'n anfon eu biliau crogbris i bwyllgorau am feirniadu,
sending their exorbitant bills to committees for adjudication,

richard edwards : gallant feirniadu ond ni allant gael eu beirniadu
richard edwards : they can dish it out but they cannot take it

cewch feirniadu ein polisi , ond nid oes polisi gan lafur hyd yn oed
you may criticise our policy , but labour does not even have a policy

pan gaiff awdurdod ei feirniadu , ni ddylai wad ; ofer gwneud hynny
when an authority is criticised it should not be in denia ; there is no point in doing that

mae'n bwysig cofnodi na wnaeth esis feirniadu ein strategaeth sgiliau sylfaenol
it is important to place on record that esis did not criticise our basic skills strategy

fe sonnir yn aml am bartneriaethau yn y ddogfen hon a cheir llawer o feirniadu arnynt
partnerships are often talked about in this document and are much criticised

david lloyd : nid yw amser yn caniatáu imi feirniadu hynny'n ddigonol
david lloyd : time does not permit me to adequately critique that

edwina hart : ni ddymunwn feirniadu ynadon mewn unrhyw ffordd , am fod tasg anodd ganddynt
edwina hart : i would not want to criticise magistrates in any way , as they have a difficult task to undertake

dyna beth mae'r llywodraeth yn ei wneud , ac mae'n briodol inni feirniadu hynny
that is what the government is doing , and it is right that we should criticise that

bathwyd y term yn yr unol daleithiau gan wleidyddion adain dde a'r cyfryngau i feirniadu agweddau goddefgarwch
the term was invented in the united states by right-wing politicians and the media to attack attitudes of tolerance

alun pugh : mae rhai aelodau'r cynulliad yn manteisio ar bob cyfle i feirniadu cyngor sir y fflint
alun pugh : some assembly members use every opportunity to knock flintshire council

cynog dafis : gwyr jonathan fy mod yn fwy na pharod i feirniadu'r gweinidog am nifer o resymau
cynog dafis : jonathan knows that i am more than willing to criticise the minister for several reasons

fel y dywedais o'r blaen , the western mail fyddai'r cyntaf i feirniadu costau yn rhedeg drosodd
as i said before , the western mail would be the first to criticise a cost overrun

diolchaf i mike german a grŵp democratiaid rhyddfrydol cymru , a fu bob amser yn barod i gefnogi -- ac i feirniadu pan oedd angen hynny
i thank mike german and the welsh liberal democrat group , who have always readily given their support -- and their criticism when necessary