Results for fel y dwedodd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

fel y dwedodd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dyna fel y mae

English

that is the way it is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedasoch ,

English

as you put it ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y tan yn llu

English

come along

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

_defnyddio fel y mae

English

_use as it is

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

meddal fel y gwynt

English

soft as the wind

Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna'r ateb fel y saif

English

that is the answer as it stands

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y noda'r ddeddf :

English

as stated in the act :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedodd peter law ,

English

as peter law said ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna fel y mae'n gweithio

English

that is how it works

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywed peter clarke ,

English

as peter clarke said ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

derbyniwn yr ymgeiswyr fel y maent

English

we take the field as it presents itself to us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cydnabuwyd y problemau , fel y dywedais

English

the problems have been recognised , as i have said

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eglurais y sefyllfa fel y mae heddiw

English

i have given you the position as of today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafwyd cyfnod tyngedfennol , fel y dywedoch

English

there was a critical period of time , as you referred to

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynnig ndm1231 fel y'i diwygiwyd :

English

motion ndm1231 as amended :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedodd eraill , gresynaf at yr oedi

English

as others have said , i regret the delays

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedir yn eu cyflwyniad eu hunain :

English

as their own submission says :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedais , caiff y sefyllfa ei hadolygu

English

as i have said , the situation is under review

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedasom ddydd mawrth , digon yw digon

English

as we said on tuesday , enough is enough

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf hynny , fel y credaf y gwnaiff y pwyllgor

English

i welcome that , as i believe the committee will

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,627,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK