Trying to learn how to translate from the human translation examples.
feld
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
galwaf val feld
i call val feld
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
val feld : cytunaf
val feld : i agree
val feld a gododd --
val feld rose --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
val feld : -- yn y dyfodol
val feld : -- in the future
val feld : mater o drefn
val feld : point of order
bydd colled fawr ar ôl val feld
val feld will be greatly missed
val feld : a dderbyniwch ymyriad ?
val feld : will you take an intervention ?
val feld : ar fwy nag un achlysur
val feld : more than a few occasions
val feld : nid ildiaf eto , brian
val feld : i will not give way again , brian
a wnewch chi ildio i val feld ?
will you give way to val feld ?
cytunaf â phwynt val feld am alun cairns
i agree with val feld's point about alun cairns
richard edwards : cymeradwyaf sylwadau val feld
richard edwards : i endorse val feld's comments
val feld : diolch am y cyfle i siarad
val feld : thank you for the opportunity to speak
val feld : na , mae fymryn y tu allan iddi
val feld : no , it is just outside
val feld : mae hyn yn ymwneud â mater gwahanol
val feld : this is on a different matter
val feld : mae wedi ateb hanner fy nghwestiwn i hefyd
val feld : he has also answered half of my question
ategaf ddiolchiadau val feld i jim driscoll am ei waith dros y pwyllgor
i echo val feld's thanks to jim driscoll for his work for the committee
diolchaf hefyd i val feld am ei gwaith , gan ddymuno adferiad buan iddi
i also thank val feld for her work , and wish her a speedy recovery
fodd bynnag , nid oes unrhyw amheuaeth y byddai val feld wedi gwneud hynny
however , there is no doubt that val feld would have done it
christine chapman : adleisiaf y sylwadau a wnaethpwyd gan val feld a peter black
christine chapman : i echo comments made by val feld and peter black