Results for felly dyna fo translation from Welsh to English

felly dyna a wnawn
therefore that is what we do

felly , dyna ein blaenoriaethau
therefore , that is where our priorities lie

felly , dyna'r broses
therefore , that is the process

felly , dyna enghraifft ichi , mike
therefore , that is an example for you , mike

felly , dyna pam mae datgysylltu gennym
therefore , that is why we have decoupling

felly dyna sut yr ymdrinnir â'r strwythur
so that is how the structure is being dealt with

felly , dyna ni : dim cynigion i'r gogledd
so , there we are : no proposals for north wales

felly dyna pam y cynhwyswyd trydedd linell y cynnig
hence the third line of the motion

felly , dyna sut y byddwn yn ymdrin â hyn yn y dyfodol
so , that is how we will approach this in subsequent years

felly dyna na byddwn yn gweld eisiau llawer o gariad arnoch chi
so that's a no we will miss you lots of love

yr ydym yn ystyried sut i ddod o hyd i amser ar rai achlysuron , onid ydym ? felly dyna ni
we are considering how to find time slots on some occasions , are we not ? so there we go

ystyrir iechyd mewn termau cyffredinol , ac felly dyna pam mai dim ond rhan o'r ateb yw'r nhs
health is thought of in broad terms , which is why the nhs is only part of the answer

felly , dyna'r lle yr wyf am inni roi ffocws a chanoli ein hadnoddau , a chroesawaf yr agwedd hon yn fawr
therefore , that is where i want us to focus and concentrate our resources , and i warmly welcome this approach

carwyn jones : deallaf fod y safleoedd tirlenwi yn dal i dderbyn plastigau , felly dyna rywbeth y gallai ffermwyr ei wneud
carwyn jones : i understand that landfill sites still accept plastics , so that is something that farmers could do

mae cymdeithas y plant wedi cyhoeddi y bydd yn tynnu'n ôl o fis gorffennaf y flwyddyn nesaf , felly dyna'r terfyn amser
the children's society has announced that it will withdraw from july next year , so that is the timescale

y llywydd : nid yw arweinydd grŵp democratiaid rhyddfrydol cymru yn bwriadu codi unrhyw fater pellach ar y pwynt o drefn hwnnw , felly dyna ddiwedd y mater
the presiding officer : the leader of the welsh liberal democrat group does not intend to raise any further matter on that point of order , so we shall let it rest

felly , dyna pam , yn fuan ar ôl yr etholiad cyffredinol , gobeithio , y bydd llywodraeth y cynulliad yn cyhoeddi strategaeth 10 mlynedd yn seiliedig ar gynlluniau gweithredu lleol wanless
therefore , it is for that reason that , hopefully , soon after the general election , the assembly government will publish a 10-year strategy , which will be based on the wanless local action plans

felly , dyna'r her gyntaf nid yn unig i'r cynulliad wrth geisio trosglwyddo ei neges ond hefyd wrth ddefnyddio marchnadoedd teledu fel dull o bwys i hybu diwydiant ffilm cymru
therefore , that is the first challenge not only for the assembly in trying to get its message across but also in using television outlets as a major method of promoting the welsh film industry

diolchaf i'r prif weinidog am y gefnogaeth a'r anogaeth a roddodd i elwa wrth ddod i'r cytundeb hwnnw -- felly dyna ni , william
i thank the first minister for his support and the encouragement he gave to elwa to reach that agreement -- so there , william

fodd bynnag , nid polisi'r cynulliad yw dweud , dyna beth mae'r tasglu'n ei ddweud ac felly dyna beth y mae'r cynulliad yn meddwl a ddylai ddigwydd
however , it is not assembly policy to say , that is what the task force says and therefore that is what the assembly thinks ought to happen