Trying to learn how to translate from the human translation examples.
felly ni roi'r
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
felly , ni ddigwyddodd
therefore , it did not happen
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
felly ni allaf gefnogi'r gwelliant
i therefore cannot support the amendment
felly , ni allaf gefnogi'r cynnig
therefore , i cannot support the motion
felly ni allaf gefnogi'r gwelliant hwn
therefore i cannot support this amendment
felly , ni allaf roi croeso cynnes i'r adroddiad hwn
therefore , i cannot warmly welcome this report
felly , ni all pawb siarad
therefore , not everyone will be able to speak
felly , ni allwn gefnogi'r gwelliannau hynny
therefore , we cannot support those amendments
felly ni allaf ei gefnogi
i therefore cannot support it
felly , ni allaf gefnogi yr un o'r gwelliannau
therefore , i cannot support either amendment
felly ni allaf ateb y cwestiwn
therefore i cannot answer the question
felly , ni chefnogaf y cynllun hwn
therefore , i do not support this scheme
felly , ni allwn ond sôn am y datganiad i'r wasg --
therefore , we can only talk about the press release --
felly ni allwch ychwanegu'r gair ` drafft ' i'r cynnig
you cannot therefore add the word ` draft ' to the motion
felly , ni allaf ddeall pam yr ydych yn codi'r mater
therefore , i am at a loss to understand why you raise the issue
felly , ni thynnaf y sylw hwnnw yn ôl
therefore i will not withdraw that remark
felly , ni wnaethpwyd cynnydd cyn argyfwng clwy'r traed a'r genau
therefore , no progress had been made prior to the foot and mouth disease outbreak
felly ni chredwn bod angen unrhyw gymorth
therefore we do not believe that any assistance is required
felly , ni allwch gael gwared ar bob blerwch
you cannot rid yourself of all confusion
felly , ni chredaf fod hynny allan o drefn
therefore , i do not believe that that is out of order
felly , ni allaf addo rhywbeth na allaf ei gyflawni
therefore , i cannot promise something that i cannot deliver