Results for fersiwn cymraeg translation from Welsh to English

fersiwn cymraeg
welsh version

fersiwn
version

fersiwn alib
alib version

fersiwn pppd:
pppd version:

fersiwn cyfluniad
configuration version

fersiwn amor% 1
amor version %1

fodd bynnag , nis ddilëwyd o'r fersiwn cymraeg
however , they did not remove it from the welsh version

fersiwn y rhaglen
the version of the program

darparaf fersiwn cymraeg ohono cyn gynted ag y bo modd
i shall provide a welsh-language version of it as soon as possible

dangos fersiwn rhyddhau
show release version

yn y pen draw , cyhoeddwyd fersiwn cymraeg sawl wythnos yn ddiweddarach
the welsh language version of the report was eventually published several weeks later

mae gwahaniaeth rhwng y fersiwn cymraeg a'r fersiwn saesneg
the english and welsh versions are different

y fersiwn ffurfweddu rhagosodedig.
the default configuration version.

noda -- o leiaf yn y fersiwn cymraeg -- fod economi cymru yn ffynnu
it states -- at least in the welsh language version -- that the welsh economy is prosperous

%s: fersiwn xdmcp anghywir!
%s: incorrect xdmcp version!

yn ogystal , yr wyf yn llongyfarch yr adran gyfieithu ar fersiwn cymraeg darllenadwy a chlir
in addition , i congratulate the translation department on a readable , clear welsh version

gobeithiaf fod rhywun yn gweithio ar hyn o bryd i sicrhau bod y fersiwn cymraeg yn cael ei ddarparu
i hope that someone is working at present to ensure that the welsh version is made available

gosodwyd y fersiwn cymraeg o dablau'r gyllideb ddrafft ar y fewnrwyd am 4 .10 p .m
the welsh language version of draft budget tables was placed on the intranet at 4 .10 p .m

mae pwynt d1 a b1 ar goll yn y fersiwn saesneg ond mae d1 a d3 wedi eu cynnwys yn y fersiwn cymraeg
point d1 as well as b1 is missing in the english version but d1 and a d3 are included in the welsh version

yn y fersiwn saesneg mae yna bwynt e10 .8 ond nid yw ond yn mynd at 10 .7 .1 yn y fersiwn cymraeg
in the english version there is a point e10 .8 but it only goes up to 10 .7 .1 in the welsh version