Results for fesul cam translation from Welsh to English

fesul gair:
general & layout

rhaid inni fynd fesul cam
we need to take things step by step

fesul tebot
per pot

_trefnu fesul
_sort by

te fesul tebot
tea per pot

a fesul gweithle.
1and per workplace.

fesul milltir sgwâr
than

ddangosyddion fesul gwesteiwr:
displays per _host:

gellir newid y strwythur yn synhwyrol fesul cam
change can be phased in sensibly

byddai'n rhaid cyflwyno'r rhaglen fesul cam
implementation would have to be phased

bydd yr arian yn cynyddu fesul cam wrth i'r cynllun ymsefydlu
funding will increase incrementally as the scheme is established

bydd taliadu yn cael eu hawdurdodi fesul cam yn ddibynnol ar cynnydd boddhaol.
payments are authorised on a step by step basis, subject to satisfactory progress.

cymer gryn amser a bydd yn cael ei gyflwyno i bob rhan o gymru fesul cam
it will take considerable time , and it will be rolled out in stages across wales

mae arnaf eisiau mynd fesul cam i gyflwyno'r argymhellion hynny a dderbynnir
i want to take a phased approach to introducing those recommendations that are accepted

bwriadwn gyflwyno'r rhaglen fesul cam ar hyd a lled y gig yng nghymru erbyn 2008
we intend to roll out the programme throughout the nhs in wales by 2008

ar y dechrau , bydd ei rôl yn ehangach wrth i'r newidiadau gael eu cyflwyno fesul cam
at the beginning , its role will be greater as the changes are phased in

caiff y fformiwla ei chyflwyno fesul cam dros rai blynyddoed ; ni chaiff ei chyflwyno mewn un cam
the formula is phased in over a period of some year ; it is not implemented in one go

rhaid inni dderbyn y bydd y rhaglen fesul-cam yn cymryd blwyddyn oherwydd cyflenwad y brechiad
we must accept that the roll-out programme will take a year because of vaccine supply

gwnawn hynny fesul cam , ac mae'r mesur hwn yn gam arall i'r cyfeiriad hwnnw
we are doing that slowly but surely , and this measure is one more step in that direction

yn sicr , byddai treth carbon fesul cam yn cynorthwyo cymru a gweddill y deyrnas unedig i gyflawni targedau kyoto
a phased carbon tax would certainly assist wales and the rest of the united kingdom in meeting the kyoto targets