Results for ffederal translation from Welsh to English

biwro ymchwilio ffederal
fbi

taleithiau ffederal yr almaen
states of germany

ysgolion ffederal yw'r ateb
federated schools are the answer

mae llawer o bobl yn cefnogi coleg ffederal cymraeg
many people support a federal welsh college

nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad i goleg ffederal cymraeg
i have no objection to a welsh federal college

yr oedd yn amlwg nad oedd hyn yn plesio gweinidog cyllid ffederal yr almaen
it was obvious that this did not please the german federal finance minister

croesawaf ymagwedd bragmatig eich datganiad heddiw tuag at fater dyfodol prifysgol ffederal cymru
i welcome the pragmatic approach of your statement today on the issue of the future of the federal university of wales

gwawdiwyd y rhai a oedd yn codi amheuon ac a oedd yn awgrymu mai creu gwladwriaeth ffederal oedd y nod
all those who spoke out and suggested that it was about building up a federal state were derided

er gwaethaf y cyhoeddiad heddiw , ymddengys nad oes unrhyw strategaeth bendant i ddatblygu coleg ffederal cymraeg
despite today's announcement , it seems that there is no firm strategy to develop a welsh federal college

fe'i sefydlwyd yn 1872 , daeth yn ffederal yn yr 1890au a chyflawnodd gryn dipyn dros gymru
it was founded in 1872 , became federal in the 1890s and has delivered massively for wales

gwyddoch fod y democratiaid rhyddfrydol yn ffederal wedi ymrwymo i ddiwygio fformwla barnett er mwyn sicrhau bod cymru yn cael mwy o arian
you will know that the liberal democrats federally have a commitment to reform the barnett formula to ensure that wales gets more money

c5 eleanor burnham : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ysgolion ffederal ? ( oaq28236 )
q5 eleanor burnham : will the minister make a statement on federated schools ? ( oaq28236 )

hoffwn gofnodi mai nod ffederal fy mhlaid yw i bobl , nid yn unig yng nghymru ond yn y du , i gael yr hawl i archwiliadau deintyddol am ddim
i would like to record that my party's federal aim is for people , not only in wales but in the uk , to have access to free dental check-ups

c2 michael german : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar brifysgol ffederal cymru ? ( oaq35815 )
q2 michael german : will the first minister make a statement on the federal university of wales ? ( oaq35815 )

dyna pam fod cyhuddiadau rhai o aelodau'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes o elitiaeth tuag at y syniadaeth o goleg ffederal cymraeg mor bathetig o drist a sarhaus
that is why the allegations by some members of the education and lifelong learning committee of elitism toward the concept of a welsh federal college is so pathetically sad and insulting

` mae'n wir bod ein cyfundeb ar adegau yn creu drwgdeimlad rhwng llywodraethau , ac anawsterau ar gyfer gwleidyddion a biwrocratiaid ffederal a thaleithiol
` it is true that our federation sometimes produces friction between governments , and headaches for federal and provincial politicians and bureaucrats

mae seneddau taleithiau yn awstralia'n hyn na'r llywodraeth ffederal : yn groes i'r sefyllfa yn y deyrnas unedig
state parliaments in australia pre-date the federal government : the reverse of the case in the united kingdom

gan droi at faterion sy'n ymwneud ag addysg cyfrwng cymraeg , yr oedd o ddiddordeb imi glywed aelodau yn hyrwyddo , mewn gwagle fel petai , y cysyniad o goleg ffederal cymraeg
turning to issues surrounding welsh-medium education , i was interested to hear members promote , as in a vacuum , the concept of a welsh federal college

nid wyf am siarad am y dadleuon sydd wedi bod yn cyniwair ac yn cylchdroi ers cyhoeddi'r adroddiad wythnos yn ôl , dros gadw gradd prifysgol cymru , a'r egwyddor ffederal
i do not want to comment on the arguments that have been rumbling on since the publication of the review a week ago , about retaining the university of wales degree , and the federal principle

ychydig iawn a wnaiff llond llaw o fwrsariaethau y flwyddyn i gynnig i'r myfyrwyr hynny yng nghymru sy'n dyheu am astudio drwy gyfrwng eu hiaith gyntaf yn eu gwlad eu hunain yr hawl i astudio yn eu coleg ffederal eu hunain
a handful of bursaries per year will go little way towards offering those students in wales who aspire to study through the medium of their own first language in their own country the right to study within their own federal college