From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(gweler y ffeithlen 'teithio pecyn')
for fact sheets, please indicate the code of the country in which you are interested.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(gweler y ffeithlen ynglŷn â diogelwch nwyddau)
(see fact sheet on product safety.) i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(gweler y ffeithlen ynglŷn â theithio pecyn).
(code of the country)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(gweler y ffeithlen ynglŷn â gorlenwi seddau awyren).
(code of the country)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er enghraifft, y mae'r ffeithlen ynglŷn â hysbysu awdurdodau gwlad arali yn yr undeb eich
in case of any doubt concerning the extent of a right or obligation resulting from community law, you are advised that only the texts of official legal instruments (treaties, regulations, directives, decisions, etc.) are authoritative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mae pob ffeithlen yn trafod un wlad yr un, gan ddisgrifio sut yn union y dylech fynd ati i arter eich hawliau.
for example, the fact sheet on unfair terms explains, in your language, how to exercise your rights if you have been harmed by such terms in the country in question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cewch hyd i'r amodau hynny ynghyd â rhagor o enghreifftlau a mätnylion yn y ffeithlen sy'n trafod telerau annheg ar gyfer pob gwlad.
d working in another country of the european union d right of access to employment Π looking for work d right of residence'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er enghraifft, y mae'r ffeithlen ynglŷn â thelerau annheg yn esbonio yn eieh iaith eich hunan sut i arfer eieh hawliau os cynigir telerau felly i chi mewn gwlad arali yn yr undeb.
guides on 'working in another country of the european union', 'living in another country of the european union' or 'studying, training and doing research in another country of the european union', 'travelling in another country of the european union', and 'equal rights and opportunities for men and women in the european union' are also available.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am ragor o wybodaeth ynglŷn â'r union drefniadau ac amodau, trowch at y ffeithlen 'nodded görisylaídd ar gyfer dinasyddion yr undeb ewropeaidd' a grybwylllr ar gefn y llyfryn hwn.
for more information on the detailed arrangements and the conditions applicable, please consult the fact sheet entitled 'consular protection for the citizens of the european union' referred to on the backpage of this guide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: