From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ffeithlenni sy'n cydfynd â'r eanllawiau hyn yw:
you can also obtain copies of these factsheets by completing the order form inside this guide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cewch gopi'au o'r ffeithlenni a grybwyllir yn y llyfryn hwn ar safle rhyngrwyd: . .
to obtain copies of factsheets mentioned in this guide, you can access them through the internet site on: http://citizens.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cewch gopïau o ganllawiau a ffeithlenni eraill cyfres dinasyddion yn gyntaf ar safle rhyngrwyd: http://citizens.eu.int
the law of the country you are working in defines the conditions to be fulfilled in order to exercise this right, as well as the amount of time per year and the circumstances in which you are allowed to take urgent family leave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cewch wybodaeth ymarferol hefyd am yr hawliau hyn a sut i'w harfer mewn cyfres o ffeithlenni sy'n trafod y pynciau a restrir ar gefn y llyfryn hwn.
each fact sheet covers one country and describes what you have to do there to use your rights.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cewch wybodaeth ymarferol hefyd am yr hawliau hyn, a sut ¡'w harfer, mewn cyfres o ffeithlenni sy'n trafod y pynciau a restrir ar gefn y llyfryn hwn.
this guide seeks only to give you an idea of your rights as a national of a member state travelling or seeking to travel in another member state of the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am fwy o wybodaeth ynglŷn â thrwyddedu, cofrestru a threthu cerbydau, gweler y llyfryn 'byw yn un o wledydd eraill yr undeb ewropeaidd' a'r ffeithlenni perthnasol.
in such circumstances, the air carrier must, immediately after boarding is denied, pay compensation in cash, or, with your agreement, in travel vouchers and/or other services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: