Results for ffiaidd translation from Welsh to English

ffiaidd
disgusting

mae hynny'n ffiaidd
i love you

arferid ymosod yn ffiaidd arnom am fynnu cymorth i fusnes yng nghymru
we used to be viciously attacked for demanding support for welsh business

mae'r ddeddf hon yn ddarn o ddeddfwriaeth ffiaidd , ond derbyniwn ei bod yn dod i rym
this act is an obnoxious piece of legislation , but we accept that it is becoming law

nid digwyddiadau 1915 oedd yr enghraifft gyntaf o'r armeniaid yn cael eu herlid yn ffiaidd yn nhwrci
the events of 1915 were not the first example of the armenians being brutally persecuted in turkey

gall fod yn eithaf ffiaidd , ac mae'n ddigon cyffredin mewn ardaloedd lle y mae llawer o fyfyrwyr yn byw
it can be quite disgusting , and it is not unknown in areas of high student occupation

cytunaf â dyfrlais cymru , y corff sy'n cynrychioli cwsmeriaid dŵr , fod hyn yn ffiaidd ac yn annerbyniol
i agree with watervoice wales , the body that represent water customers , that this is disgusting and unacceptable

er hynny , bydd yn peri cynnydd sylweddol yn nifer y cleifion a gaiff eu hanfon i ysbytai meddwl ac yn ategu gwarthnodau hen ffasiwn a ffiaidd
it will , however , significantly increase the number of patients subject to sectioning and reinforce outdated and deplorable stigmas

darllenais am un aelod -- dau o bosibl -- a oedd wedi cynhyrfu cymaint fel ei fod ef neu hi yn ystyried ymddeol o fusnes ffiaidd gwleidyddiaeth
i have read of one member -- possibly two -- who was so upset that he or she is thinking of retiring from the whole nasty business of politics

gobeithiaf y bydd llywodraeth y democratiaid rhyddfrydol/llafur yma yn datgysylltu ei hun oddi wrth y polisi ffiaidd a ddilynir gan ei chyd-aelodau yn llundain
i hope that the liberal democrat/labour government here will disassociate itself from the despicable policy pursued by its colleagues in london

daeth y pryder hwnnw yn amlwg yn ystod yr etholiadau ym mis mehefin pan wnaed y sylwadau hiliol mwyaf ffiaidd gan sawl unigolyn a oedd yn edrych yn hollol barchus y cyfarfûm â hwy tra'r oeddwn yn canfasio
that concern came to a head during the june elections when several perfectly respectable-looking people whom i met while canvassing came out with the most vile racist comments

os na chynllunnir y gweithgaredd hwn yn dda , mae perygl gwirioneddol y bydd y problemau yn y cymunedau hyn yn gwaethygu ac y bydd y rhai sydd am fanteisio ar hynny'n negyddol ac yn ffiaidd yn defnyddio hynny i hyrwyddo eu hagenda
unless this activity is planned well , there is a real danger that the problems in these communities will be exacerbated and that those who want to exploit that negatively and nastily will use that to forward their agenda

dim ond ychydig ddiwrnodau ar ôl yr ymddygiad gwarthus yn sbaen , yr oedd dwight yorke o glwb pêl-droed dinas birmingham yn gorfod gwrando ar y dorf yn gwneud synau mwnci ffiaidd tra oedd yn ymbaratoi wrth ochr y cae yn ystod un o gemau uwchgynghrair lloegr
only a few days after the shameful behaviour in spain , dwight yorke of birmingham city football club suffered sickening monkey jibes while warming up on the sidelines during a premiership match

cofiaf yn dda mai dim ond yr wythnos diwethaf y cefais fy nghosbi gan aelod mewn perthynas â phobl sy'n cyflawni trais ar sail hil neu rywioldeb , a chytunais â hi fod gweithredoedd o'r fath yn ffiaidd
i well recall that , only last week , a member chastised me on the subject of people who commit acts of violence based on race or sexuality , and i agreed with her that such acts are despicable

a ydych yn cytuno nad yw'n iawn i'm hetholwyr gael eu hysbysu , os na chytunant i gymryd cynllun o'r fath , na fyddant yn gallu cael darpariaeth ddeintyddol ? a wnewch edrych ar y sefyllfa hon ar ran fy etholwyr a darganfod a ganiateir i ddeintyddion roi rhybuddion olaf ffiaidd o'r fath , sy'n dangos diffyg ystyriaeth i iechyd geneuol fy etholwyr ?
do you agree that it is wrong for my constituents to be told that if they do not sign up to such a scheme , they will be unable to access dental provision ? will you look at this situation on behalf of my constituents and discover whether dentists are allowed to issue such despicable ultimatums , which demonstrate a lack of regard for my constituents ' oral health ?