Results for ffonau translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ffonau symudol

English

cell phone is charged

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ffonau cellog/3g;

English

cellular/3g phones;

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

defnyddwyr ffonau symudol

English

users of mobile telephones

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ni chaniateir ffonau symudol

English

no mobile phones allowed

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

teledu, sinema, y rhyngrwyd a ffonau symudol.

English

includes tv, cinema, internet and mobile phone.

Last Update: 2008-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid oes iawndal uwch ar gael ar gyfer ffonau symudol.

English

enhanced compensation is not available for mobile telephones.

Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gemau cwis fel kahoot! gwneud ffonau yn arf cyfranogiad

English

quiz games like kahoot! make phones a participation toollllllllllll ;{

Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , anghymeradwyaf ffonau symudol yn canu mewn cyfarfod llawn

English

however , i deprecate mobile phones going off in plenary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

af i'r afael â'ch pryderon ynghylch ffonau cyhoeddus

English

i will address your public telephone concerns

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : nid yw ffonau symudol yn dderbyniol yn y siambr hon

English

the presiding officer : mobile phones are out of order in this chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y dirprwy lywydd : gofynnaf i'r aelodau ddiffodd eu ffonau

English

the deputy presiding officer : i ask members to please switch their phones off

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cofiwch ein bod yn sôn am ystodau ganwaith lletach nag ar gyfer ffonau symudol

English

remember that we are talking about bandwidths hundreds of times wider than that for mobile phones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : adolygir y rheoliadau cynllunio ynghylch mastiau ffonau symudol yn barhaus

English

carwyn jones : the planning regulations regarding mobile phone masts are reviewed constantly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dechreuodd y cwmni yn abertawe yn y busnes yswiriant a symud wedyn at werthu ffonau symudol

English

the company started in swansea in the insurance business and then moved into selling mobile phones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian gibbons : byddwch yn ymwybodol bod rhannau o gymru lle nad yw ffonau symudol yn gweithio

English

brian gibbons : you will be aware that there are parts of wales where mobile phones do not work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf ei bod yn hollbwysig ymgynghori , a deallaf fod cwmnïau ffonau symudol i fod i ymgynghori â phobl leol

English

i agree that consultation is crucial , and i understand that mobile phone companies are meant to hold consultations with local people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canolbwyntiaf ar ddau fater heddiw : y drefn gynllunio ar gyfer mastiau ffonau symudol , a materion iechyd

English

i will concentrate on two issues today : the planning regime for mobile phone masts , and health issues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er bod ar lawer o bobl eisiau ffonau symudol , gall y gost fod yn eithaf uchel yn nhermau diraddio'r tirlun

English

although many people want mobile phones , there can be quite a high cost in terms of landscape degradation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

aeth pethau o chwith i'r post brenhinol hefyd , oherwydd e-bost a ffonau symudol yn fwy na thebyg

English

things have gone wrong for the royal mail too , probably because of e-mail and mobile phones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd ychydig gannoedd o weithwyr dur ifanc , nad oes ganddynt gyfrifoldebau teuluol o bosibl ac sydd yn fodlon teithio o amgylch y wlad yn gosod mastiau ffonau symudol yn elwa

English

it will benefit , perhaps , a couple of hundred young steelworkers , who have no family commitments and are willing to travel around the country installing mobile telephone masts

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,228,250,321 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK