Results for ffonolegol translation from Welsh to English

mae’r broses o ddatblygiad ffonolegol wedi arafu.
the process of phonological development has slowed down.

dylai term gydymffurfio â normau morffolegol, morffogystrawennol a ffonolegol yr iaith dan sylw.
'a term should conform to the morphological, morphosyntactical and phonological norms of the language in question.’ (iso 704:2000).

dylai term fod yn ieithyddol gywir, h.y. dylai term gydymffurfio â normau morffolegol, morffogystrawennol a ffonolegol yr iaith dan sylw.
a term should conform to the morphological, morphosyntactical and phonological norms of the language in question.

perthyn i’r gymuned mae bathiad a tharddiad enw, ei hanes, ei gynefin a’i ddatblygiad ffonolegol dros amser.
the origin and source of a name, its history, its habitat and its phonological development over time belongs to a community.

gan fod patrymau ffurfio termau yn dibynnu ar strwythurau lecsicon, morffogystrawennol a ffonolegol ieithoedd unigol, dylid disgrifio'r egwyddorion hyn mewn safonau cenedlaethol neu rai rhanbarthol yn delio ag iaith benodol yn hytrach nag mewn safonau rhyngwladol.
the patterns of term formation depend on the lexical, morphosyntactic and phonological structure of individual languages, and therefore these should be discussed in national or regional standards dealing with a specific language, rather than in international standards.

yn {\i <PROTECTED>}, mae’r elfen {\i cadair} yn rhan o enw cyfansawdd a’r datblygiad ffonolegol {\i -cader} wedi digwydd ers canrifoedd.
in {\i <PROTECTED>}, the {\i cadair} element is part of a compound noun and the phonological development – {\i cader} occurred centuries ago.