Results for ffordd ymlaen translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ffordd ymlaen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

y ffordd ymlaen

English

the way forward

Last Update: 2009-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

dyna'r ffordd ymlaen

English

that is the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y ffordd ymlaen ar gau

English

road ahead closed

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna yw'r ffordd ymlaen

English

that must be the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

honno yw'r ffordd ymlaen

English

that must be the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r ffordd ymlaen , yn sicr

English

that must be the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwarantaf y canfyddwn ffordd ymlaen

English

i guarantee that we will find a way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf mai dyma'r ffordd ymlaen

English

i believe that they are the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

<PROTECTED> genedlaethol cymru – y ffordd ymlaen

English

national <PROTECTED> of wales - the way forward

Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dyna'r ffordd ymlaen yn ddi-os

English

this must be the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

asesiad effaith a’r ffordd ymlaen

English

impact assessment and the way forward

Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd ein ffordd ymlaen yn gwneud hynny

English

our way forward will do that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni allaf weld ffordd ymlaen

English

however , i cannot see a way forward for this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

adeiladu ar hynny yw'r ffordd ymlaen

English

building on that is the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallai hynny fod yn ffordd ymlaen ddefnyddiol

English

that may be a useful way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r ffordd ymlaen i cymunedau yn gyntaf

English

this is the way forward for communities first

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangoswyd bod gwerth gorau yn well ffordd ymlaen

English

best value has been shown to be a better way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r ffordd ymlaen i'r gwasanaeth iechyd

English

this is the way forward for the health service

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ` gwellcymru .com ' yn dangos y ffordd ymlaen

English

` betterwales .com ' points the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y pryd nid ymddangosai mai dyna oedd y ffordd ymlaen

English

at the time that did not appear to be the way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,791,199,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK