Results for fform wan translation from Welsh to English

gok wan
gok wan

pawb nol wan
welcome back everyone

fform[i]wlaïg
formulaic

wedi amgryptio, yn wan
encrypted, weak

dull dilysiant yn rhy wan
authentication mechanism is too weak

mae hynny'n rhy wan
that is too weak

yr oedd un agwedd wan ar yr adroddiad
there was one weak aspect to the report

bydd ein byrddau iechyd lleol ni yn wan
our local health boards will be enfeebled

nadolig llawen a ti hefyd y coc n balls wan
merry christmas and you too

cawn ein gorfodi i fynd i dir neb i amddiffyn strategaeth wan
we are being forced over the top to defend a weak strategy

bu gallu llywodraeth prydain o ran negodi'n ofnadwy o wan
the negotiating ability of the british government has been appallingly weak

fodd bynnag , yn achos llawer ohonynt maent yn dechrau o sylfaen wan
however , many of them come from a low base

bu'r ymateb a gawsom gan y gweinidog hyd yma'n wan
the response that we have had thus far from the minister has been weak

mae'r adroddiad yn arbennig o wan yn hynny o beth , ac yn wan yn ddeallusol
the report is particularly weak in that regard , and intellectually suspect

bu'r agwedd honno yn wan , yn arbennig ers ad-drefnu llywodraeth leol
that aspect has been weak , particularly since the reorganisation of local government

caiff y diwydiant cemegion anhawster i brynu deunyddiau crai oddi wrth wledydd y ddoler , gan fod y bunt yn wan yn erbyn y ddoler
the chemical industry has problems buying raw materials from the dollar countries , since the pound is weak against the dollar

mae sue essex wedi rhoi'r cyfle hwnnw i ni , felly , ni ddylem ei ddamnio gyda chanmoliaeth wan
sue essex has given us that opportunity , therefore , let us not damn it with faint praise

cyfeiriasoch hefyd at yr hyn a ddylai ddigwydd i wella rheolaeth wan neu drychinebus , megis cyfleoedd i hyfforddi staff i oruchwylio a monitro'n effeithiol
you also referred to what should happen to improve poor or disastrous management , such as opportunities to train staff to supervise and monitor effectively

[ chwerthin . ] pan ddaw i bwyllgor , mae ei afael wan ar realiti'n peri syndod
[ laughter . ] when he attends committee , his tenuous grasp on reality is a cause for wonder

byddai unrhyw bolisi iaith synhwyrol yn ceisio diogelu'r iaith yn ei chadarnleoedd , a'i datblygu mewn ardaloedd lle mae'n wan yn draddodiadol
any sensible language policy would seek to protect the language in its heartlands , and develop it in areas where it is traditionally weak