Results for ffrwd gwaith translation from Welsh to English

ffrwd
stream

prif ffrwd
strands

ty bryn ffrwd
hill house

disgyn i ffrwd
disgyn i ffrwdd

nid gwasanaeth prif ffrwd ydyw
it is not a mainstream service

wedi methu dechrau ffrwd newydd
failed to start new stream

fodd bynnag , rhaid iddo fod yn y brif ffrwd
however , it must be mainstream

lisa francis : soniasoch am ffrwd cymorth , sydd yn iawn
lisa francis : you mentioned the cymorth stream , which is fine

ni fydd hynny yn y prif ffrwd , ond mewn modd eithaf bach
this will not be in a mainstream sense , but in a fairly minor way

fodd bynnag , caiff taran ei redeg gan bobl anabl ac mae'n esiampl glodwiw o bobl anabl ym mhrif ffrwd gwaith
however , taran is run by disabled people and it is an excellent example of disabled people in the main stream of employment

gallwn ddefnyddio gwariant prif ffrwd arall i ddarparu arian cyfatebol
we can use other mainstream spending to provide match funding

bydd pob cefnogaeth gan y cyhoedd i roi cydraddoldeb y rhywiau yn y brif ffrwd
there will be every public support for ensuring gender mainstreaming

dyma osod ymrwymiad i drafnidiaeth gyhoeddus gymunedol yn y brif ffrwd ar draws cymru
this is mainstreaming a commitment to public community transport across wales

ar ben hynny , gellid cael gwasanaeth allanol ar gyfer yr holl ysgolion prif ffrwd
in addition , there should be an outreach service to all mainstream schools

brian gibbons : y cynnig cyntaf yw'r rhaglen driniaeth brif ffrwd
brian gibbons : the first offer is the mainstream treatment programme

mae gan bwer ffrwd llanw , morgloddiau llanw a phwer y tonnau gryn botensial i gymru lol
tidal stream , tidal barrage and wave power have considerable potential for wales

cytunaf mai'r prif nod yw gweld y prosiectau leader yn y prif ffrwd yn y tymor canolig
i agree that the ultimate aim is to see the mainstreaming of leader projects in the medium term

byddai hynny yn ffordd arbennig y gallai rhaglen leader+ ychwanegu gwerth at raglenni economaidd prif ffrwd
that would be a specific way in which the leader+ programme could add value to mainstream economic programmes

felly , mae'n bosibl bod tair ffrwd ariannu ar gyfer rhai o'r cynlluniau peilot
therefore , some of the pilots may have had three streams of funding

y trydydd penderfyniad yw cyflwyno strwythurau i drosglwyddo datblygu cynaliadwy i'r brif ffrwd drwy'r cynulliad
the third resolution is to bring forward structures to mainstream sustainable development through the assembly