Results for ffynnon dawel translation from Welsh to English

ffynnon
fountain

bryn ffynnon
almost a fountain

noson dawel
woman

iarlles y ffynnon
owain, or the lady of the fountain

cysgu'n dawel
you sleep quietly

a hunodd yn dawel
he hung quietly

roeddwn i'n dawel
because it is

cysgwch yn dawel hardd
sleep quietly beautifulývhy

pronounce cysga'n dawel
pronounce sleep calmly

yr oeddech yn dawel bryd hynny
you were silent at that time

cysga'n dawel, cariad bach
sleep soundly, little love

arglwydd gad i'm dawel orffwys
lord let my quiet rest

byddwch yn dawel , os gwelwch yn dda
please settle down

gadewch imi orffen -- byddwch yn dawel
let me finish -- calm down

dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd
i also told him to be quiet

cysga’n dawel, breuddwydiau’n addfwyn
good night sleep quietly

roedd y dynion cymoedd uchel yn hollol dawel
i knew

mae'r gweinidog yn dechrau mudlosgi'n dawel
the minister is starting to smoulder quietly

gofynnaf i aelodau adael yn dawel , os gwelwch yn dda
i ask members to leave quietly , please

james i godi byngalo yn ffynnon las , goginan , aberystwyth , ceredigion
james for the proposed erection of a bungalow at ffynnon las , goginan , aberystwyth , ceredigion