Results for fi cariad eich mam translation from Welsh to English

fi cariad cymru
love wales

fi cariad fy nheulu
glesni's family

fi cariad i chi hefyd
i love you too

fi cariad fy ngwraig hardd chi
my beautiful wife

a wnewch chi briodi fi, cariad
be with me for all time

dywedwch helo wrth eich mam
say hello to your mum

gwenda thomas : gyda llaw , mae gan eich mam a minnau rywbeth yn gyffredin
gwenda thomas : as an aside , i have something in common with your mother

mae'n amheus gen i fod eich mam yn arfer y fath gystrawen bob dydd adref.
i doubt that your mother used the kind of construction every day at home.

gwelais eich mam ar y byd ar bedwar neithiwr , ond nid yw fy nghymraeg lawn cystal â'i safon hi
i watched your mother on y byd ar bedwar last night , but my welsh is not quite up to her standard

leighton andrews : a wnewch chi gadarnhau heddiw y byddwch yn ymgynghori â'r undebau llafur , cyn i aelodau staff o unrhyw un o'r ccnc gael eu trosglwyddo i lywodraeth cynulliad cymru ? mae hyn yn achos pryder mawr i lawer o bobl , ac , mae'n siwr , i un o'm hetholwyr , sydd yn yr oriel gyhoeddus heddiw -- mrs vi pugh , eich mam
leighton andrews : will you confirm today that you will , before any transfers of staff from any of the aspbs to the welsh assembly government are undertaken , consult with the trade unions ? this is of great concern to many people , and , i am sure , to one of my constituents , who is in the public gallery today -- mrs vi pugh , your mum