Results for fisol translation from Welsh to English

ailadrodd y larwm yn fisol
repeat the alarm at monthly intervals

asesu ceisiadau yn fisol yn erbyn meini prawf.
applications will be assessed monthly against the criteria.

telir eu budd-daliadau yn fisol yn hytrach nag wythnosol
their benefits will be monthly rather than weekly payments

mae rhaglen fisol o gyrddau i ffwrdd wedi’i threfnu.
a monthly programme of awaydays has been arranged.

byddwn yn asesu ceisiadau yn fisol yn erbyn meini prawf.
we will assess applications monthly against criteria.

derbyn adroddiadau monitro ystadegol yn fisol a rhai ansoddol bob deufis.
receive monthly statistical monitoring reports and qualitative reports every two months.

adroddir yn fisol neu'n dymhorol ar gynnydd yn erbyn y targedau hyn.
reports are submitted either every month or every term on progress against these targets.

mae llawer o gyrff adwerthu'n talu hyd yn oed eu gweithwyr rhan amser yn fisol
many retail organisations pay even their part-timers on a monthly basis

rydym yn adolygu ein gweithdrefnau a’n prosesau grantiau yn fisol drwy gyfrwng y grŵp grantiau.
we review our grant procedures and processes on a monthly basis through the grants group.

dylai fod gennym bwyllgor cyllid a fyddai , yn ddelfrydol , yn cyfarfod yn fisol , ac yn sicr yn chwarterol
we should have a finance committee which would , ideally , meet once a month , and certainly every quarter

a ydych yn cael adroddiadau rheolaidd -- yn fisol , efallai -- i gadw golwg ar y sefyllfa ?
do you receive regular reports -- on a monthly basis , perhaps -- to keep an eye on the situation ?

diolchaf i sefydliad siartredig tai oherwydd mae gennym grŵp effeithiol o'r holl bleidiau sydd yn cyfarfod yn fisol gyda rhai cyflwyniadau da
i thank the chartered institute of housing because we have an effective all-party group that meets monthly with some good presentations

câi pobl eu gorfodi i dderbyn budd-daliadau'n fisol yn hytrach nag wythnosol pan fo angen yr arian arnynt yn wythnosol
people would be forced to accept benefits monthly rather than weekly when they need that money weekly

jane hutt : ym mis gorffennaf 2003 y cychwynnodd y gwaith o gasglu ystadegau ynglyn â nifer y cymhorthion clyw digidol a ddosberthir yn fisol i gleifion fesul ymddiriedolaeth gig
jane hutt : the collection of statistics regarding the monthly issue of digital hearing aids to patients on an nhs trust-by-trust basis first began in july 2003

mae rhestrau aros yn tyfu'n fisol ac mae angen inni symud i ffwrdd o ddim ond ystyried y ffigurau bob mis ac aros am ffigurau'r mis nesaf
waiting lists are growing by the month and we need to move away from simply considering the figures every month and waiting for next month's figures

heriwyd y trefnydd ar hyn yn gynharach , a dywedaf yn awr fy mod i'n un aelod o'r grŵp llafur a gredai y dylai pwyllgorau gwrdd yn fisol
the business minister was challenged earlier on this , and i will say now that i was one member of the labour group who believed that committees should meet monthly

o ran strwythur felly, cynigwyd fod y tîm rheoli corfforaethol yn cyfarfod bob pythefnos ac y dylai tîm adolygu cynnydd gael ei sefydlu i drosglwyddo gwybodaeth yn fisol i’r tîm rheoli.
in terms of structure therefore, it was proposed that the corporate management team met every fortnight and that a progress review team should be set up to convey information monthly to the management team.

o ran y polisi amaethyddol cyffredin , yr wyf yn cyfarfod yn fisol â gweinidogion y tiriogaethau eraill lle yr ydym yn penderfynu ar ein safbwynt yn y cyngor amaethyddol ewropeaidd , sy'n cyfarfod wythnos yn ddiweddarach
as far as the common agricultural policy is concerned , i have monthly meetings with other territorial ministers in which we decide what line to take in the european agriculture council , which meets a week later

nid yw rhai gwylwyr , er enghraifft , yn fodlon neu nid ydynt yn gallu talu ffi o £40 i sky digital , ac yna ffi fisol ar ben hynny dim ond er mwyn derbyn teledu o'u gwlad eu hunain
some viewers , for example , are unwilling or unable to pay a fee of £40 to sky digital , and then a subsequent monthly fee on top of that just to receive television from their own country

a yw llywodraeth y cynulliad yn ystyried hysbysebu swyddi gwag ar y rhyngrwyd , gan dynnu sylw at swyddi newydd a gyhoeddwyd ar y wefan drwy'r cyfryngau efallai ? gellid gwneud hynny'n fisol a byddai'n arbed llawer iawn o'r arian a gaiff ei wario ar hyn o bryd ar hysbysebu yn y cyfryngau cymreig
is the assembly government considering advertising job vacancies on the internet , drawing attention to the posting of new jobs on the website through the media perhaps ? that could be done monthly and would save on the vast sums currently spent on advertising in the welsh media