Results for flaengaredd translation from Welsh to English

dyna pam y croesawaf flaengaredd y pwyllgor wrth ei gyflwyno
that is why i welcome the committee's initiative in bringing this forward

yr wyf yn falch fod y strategaeth yn cydnabod yr angen am flaengaredd ac ymchwil newydd
i am pleased that the strategy acknowledges the need for new research and innovation

hoffwn fod wedi gweld , yn enwedig yng ngoleuni adroddiadau diweddar estyn , flaengaredd newydd sbon i gynnal a gwella'r dilyniant rhwng ysgolion cynradd ac uwchradd
in the light of estyn's recent reports , i would have liked to have seen brand new innovation to sustain and improve the progression from primary to secondary schools

deallaf y cefndir y tu ôl i hyn oherwydd , os nad oes gennyf ddiddordeb portffolio , mae'n dasg llawer anos sydd yn gofyn am flaengaredd a chrebwyll ar ran y rhai sydd yn gofyn cwestiynau i oresgyn amddiffynfeydd hynod gadarn y swyddfa gyflwyno
i understand the background to this because , if i do not have a portfolio interest , it is a trickier job requiring more initiative and gumption on the part of questioners to find their way past the otherwise impenetrable defences of the table office

dan yr amgylchiadau hyn , fodd bynnag , mae'n eithriadol bwysig bod unrhyw flaengaredd newydd a gyflwynir yn werth ei gyflwyno a'i weithredu , ac y caiff ei ddylunio'n ofalus
under these circumstances , however , it is extremely important that any new initiative that is introduced is worth introducing and implementing , and is carefully designed