Results for flin translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

flin flon

English

flin flon

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

rwy'n flin

English

im angry

Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae flin gyda fi

English

i'm sorry

Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n flin 'da fi

English

i am sorry

Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

i yn teimlo flin i chi darling

English

i feel sorry for you darling

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mi gaeodd o'r drws yn flin.

English

he angrily closed the door.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

alun pugh : mae golwg flin arno yn awr

English

alun pugh : he is not looking happy now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mor flin i clywed meddwl am y teulu

English

so sorry to hear the sad news about

Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n flin gennyf nad yw wrth law gennych

English

i am sorry that you do not have it to hand

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid af i fanylder ynghylch pam yr oeddem mor flin

English

i will not go into detail about why we were so angry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif weinidog : mae'n flin gennyf , elin

English

the first minister : i am sorry , elin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alison halford : teimlaf yn flin dros y bobl yn fy ardal

English

alison halford : i feel sorry for the people in my area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

helen mary jones : mae'n flin gennyf , ond --

English

helen mary jones : i am sorry , but --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine gwyther : gobeithiaf , richard , neu byddaf yn flin iawn

English

christine gwyther : i hope so , richard , or i will be very cross

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

john griffiths : mae'n flin gennyf , yr wyf ar y paragraff olaf

English

john griffiths : sorry , i am on the last paragraph

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

deallaf fod hyn yn digwydd yng nghaerdydd hefyd , mae'n flin gennyf ddweud

English

i understand that this also happens in cardiff , i am sorry to say

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n flin gennyf am y rhestrau aros am ymweliadau gan ymgynghorwyr ac am gwblhau cynlluniau busnes

English

i regret the waiting lists for consultant visits and the completion of business plans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch i ann am godi'r mater , ac mae'n flin iawn gennyf am ei hetholwraig

English

i thank ann for raising the matter and i am very sad for her constituent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n flin gennyf fod hyn yn difetha eich dadl , ond dyna pam y dywedais fod hwn yn fater o golbio gwleidyddol

English

i am sorry that that spoils your case , but this is why i am saying that this is a political knockabout issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd phil , alun ac eraill naill ai yn falch neu'n flin os mai dim ond diddordeb mewn gwneud pwyntiau gwleidyddol sydd ganddynt

English

phil , alun and others will either be pleased or displeased if they are only interested in making political points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK