Results for flwch translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

all- flwch

English

outbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

trosi i flwch testun

English

increase paragraph depth

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ni ofynasom am flwch ticio

English

we did not ask for a tick box

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

du- flwch (blackbox) comment

English

back

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

symudwch wastraff i flwch cronfa

English

move ~a onto an empty reserve slot.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

neges e-bost neu flwch e-bost

English

email message/mailbox

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni wyddai pa flwch i'w dicio

English

he did not know which box to tick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond tri thafliad gewch chi. dewiswch flwch sgôr.

English

you are only allowed three rolls. choose a score slot.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

troswyd plygell "all- flwch" i fersiwn 0. 4

English

converted folder "outbox" to version 0.4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

gwall wrth ysgrifennu at flwch ebost dros dro: %s

English

error writing to cache stream

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ofynasom am flwch ticio yn ystod y cyfnod ymgynghori

English

we did not ask for a tick box during the consultation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

methu newid caniatadau ar flwch ebost:% 1 gwall:% 2

English

cannot change permissions on mailbox: %1 error: %2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i wneud cais am flwch sp1®2 ffoniwch 308457 950 950.4

English

to apply for a po box1®2call 308457 950 950.4

Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

methwyd trosi plygell "all- flwch" i fersiwn 0. 4!!

English

conversion of folder "outbox" to version 0.4 failed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dim byd i' w wneud ar gyfer plygell "all- flwch"

English

nothing to be done for folder "outbox"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

a bod yn onest , ni chawn y wybodaeth honno o flwch ticio syml ar ffurflen y cyfrifiad

English

frankly , we will not get that information from a simple tick box on the census form

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n syndod bod ambell un yn cynnig esgusodion dros pam nad oes gennym flwch ticio cymreig

English

it is extraordinary that some people are proposing excuses as to why we have not got a welsh tick box

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hefyd yn amddiffynnol , gan yr ymddengys ei fod yn cydnabod bod yr ymgyrch dros flwch ticio ymron yn sicr o fethu

English

it is also defensive , as it seems to acknowledge that the campaign for tick box is almost doomed to failure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar lefel genedlaethol , tybiaf ei bod yn wleidyddol gywir imi nodi fy mod yn ystyried fy mod yn gymreig ac yn brydeinig ac yr hoffwn dicio dau flwch

English

on a national level , it is , i suppose , politically correct for me to say that i see myself as both welsh and british and want to tick two boxes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwêl ymagwedd o'r fath fel rhoi arian mewn amlenni brown a'u rhoi drwy flwch llythyrau'r ysgol

English

it sees such an approach as putting money in brown envelopes and dropping them through the school's letterbox

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK