Results for flynedd translation from Welsh to English

yr oedd hynny ddwy flynedd yn ôl
that was two years ago

mae hynny'n gwneud dwy flynedd
that adds up to two years

maent wedi gwneud cais ers dwy flynedd
they made an application two years ago

cafwyd newid llywodraeth ddwy flynedd yn ôl
there was a change of government two years ago

argymhellir cymryd prawf llygaid bob dwy flynedd
an eye test is recommended every two years

ddwy flynedd yn ddiweddarach , teimlaf yn fwy gobeithiol
two years later , i feel more optimistic

darperir yr arian fel rhan o raglen ddwy flynedd
the money will be delivered as part of a two-year programme

credwn inni wneud gwahaniaeth dros y ddwy flynedd ddiwethaf
we believe that we have made a difference in the past two years

dedfrydwyd carlos oquendo rodríguez i ddwy flynedd mewn carchar
carlos oquendo rodríguez was sentenced to two years in prison

felly , cymerwyd camau ymlaen dros y ddwy flynedd ddiwethaf
therefore , progress has been made over the past two years

aeth dwy flynedd heibio cyn i'r adroddiad gael ei gyhoeddi
two years went by before the report was published

ar ôl dim ond dwy flynedd , dywed fod y rhaglen yn fethiant
after only two years , it says that the programme is a failure

bu'r cynulliad yn gweithredu am 21 mis -- bron i ddwy flynedd
the assembly has been operating for 21 months -- nearly two years

yr ydym wedi cyhoeddi na chodir taliadau presgripsiwn am ddwy flynedd yn olynol
we have announced the freezing of prescription charges for two years running

bydd y trafodaethau yn parhau , efallai am gymaint â dwy flynedd a hanner
discussions will continue , perhaps for as much as two-and-a-half years

datblygwyd y gwaith hwnnw'n sylweddol yn ystod y ddwy flynedd diwethaf
that work has developed substantially over the past two years

ar ôl dwy flynedd , yr ydym yn dechrau adnabod nodwedd barhaol llywodraeth bresennol cymru
after two years , we are beginning to recognise a constant feature of the present government of wales

alun cairns : mae elwa yn gwango £500 miliwn a grëwyd ddwy flynedd yn ôl
alun cairns : elwa is a £500 million quango that was created two years ago

fodd bynnag , gwta ddwy flynedd yn ddiweddarach , yn 2003 , cyhoeddodd y llywodraeth y mesur hwn
however , just two years later , in 2003 , the government published this bill

cynnal gwerthusiad allanol o ddwy flynedd gyntaf y cynllun (cyllid 2007-08)
conduct an external evaluation of the first two years of the scheme (2007-08 funding)