Results for fonheddig translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

fonheddig

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

llongyfarchaf y farwnes finlay fonheddig o landaf ar ei mesur yn nhy'r arglwyddi

English

i congratulate the noble baroness finlay of llandaff on her bill in the house of lords

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd peter law yr un mor fonheddig ag erioed ac mae bob amser yn hwyl ei weld yn rhoi david davies yn ei le

English

peter law was his usual charming self and it is always fun to see him giving david davies a pasting

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn anffodus , dim ond y penwythnos diwethaf clywais am weddw 80 oed a agorodd ei drws i ddyn argyhoeddiadol , ag acen fonheddig wedi'i wisgo'n barchus

English

unfortunately , just last weekend i heard of an 80-year-old widow who opened her door to a plausible , well-spoken , respectably-dressed man

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif weinidog cymru : pe byddai cynog mor fonheddig ag anfon yr erthygl ataf , fe ymatebaf i'r cwestiwn wedi imi ymgynghori â'r gweinidog perthnasol , sef jane davidson , ynghylch a yw'r erthygl yn gywir

English

the first minister : if cynog would be so kind as to send the article to me , i will respond to the question following consultation with the relevant minister , jane davidson , as to whether the article is correct

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,785,203,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK