Results for frenin translation from Welsh to English

am frenin a gwlad
war time britain

symudwch frenin i'r slot bwrdd gwag
move a king on to the empty tableau slot

gellid meddwl am frenin sawdi-arabaidd fel hyn
one could think of a saudi arabian monarch in this regard

daeth ei gwr yn frenin , yn annisgwyl ac ar adeg anodd i'r frenhiniaeth
her husband became king , unexpectedly and at a difficult time for the monarchy

nid wyf yn awgrymu bod y dirprwy brif weinidog yn ymdebygu mewn unrhyw ffordd i frenin o'r dwyrain canol
i am not suggesting that the deputy first minister is in any way a middle-eastern monarch

wedi'r cyfan , yr oedd y fam frenhines yn ddisgynnydd i frenin cymreig cyntaf lloegr -- harri vii
after all , the queen mother was the descendant of the first welsh king of england -- henry vii

ynghylch y llyfrgell genedlaethol , bwriadaf fod yno ar 8 ebrill i dderbyn llythyr pennal , a ysgrifennwyd gan owain glyndwr at frenin ffrainc ac sydd yn dychwelyd ar fenthyciad o chwe mis i gymru
on the national library , i intend to be there on 8 april to receive the pennal letter , written by owain glyndwr to the king of france , which is returning on a six-month loan to wales

dechreuodd geraint davies yn ddiddorol drwy gyfeirio at y sylw enwog gan edward viii yn union ar ôl cael ei wneud yn frenin ond cyn iddo ymddiorseddu , ` rhaid gwneud rhywbeth '
geraint davies started in a fascinating way by referring to the famous comment made by edward viii just after he was made king but before he abdicated , ` something must be done '

ysgrifennwyd llythyr pennal mewn lladin a'i anfon gan owain glyndwr yn 1406 , ddwy flynedd wedi sefydlu senedd cymru , at frenin siarl vi o ffrainc , yn gofyn am ei gefnogaeth
the pennal letter was written in latin and despatched by owain glyndwr in 1406 , two years after the welsh parliament was established , to king charles vi of france , seeking his support

caiff y fam frenhines , a'r diweddar frenin , eu cofio am eu dewrder a'u harweiniad , yn enwedig gan y rhai sydd wedi byw drwy'r blynyddoedd hynny
the queen mother , and the late king , will be remembered for their courage and leadership , particularly by those who lived through those years

david davies : derbyniaf hynny , ond fe'i hadeiladwyd gan frenin hynafol mersia i gadw'r cymry allan , fe gredaf , yn hytrach nac i gadw'r saeson i mewn
david davies : i accept that , but it was built by the ancient king of mercia to keep the welsh out , i think , rather than to keep the english in