Results for future translation from Welsh to English

croesawaf ` creative future : cymru greadigol ' yn ddiamod
i welcome ` creative future : cymru greadigol ' unconditionally

prin fod ` creative future : cymru greadigol ' yn gwpwrdd gwag
` creative future : cymru greadigol ' is hardly a bare cupboard

cafwyd cyflawniadau pendant ym mlwyddyn gyntaf ` creative future : cymru greadigol '
the first year of ` creative future : cymru greadigol ' was marked by solid achievement

elfen allweddol arall o ` creative future : cymru greadigol ' yw amrywiaeth ddiwylliannol
another key element of ` creative future : cymru greadigol ' is cultural diversity

yn awr ac nid ydym wedi cyrraedd y ddadl ar weithredu ` creative future : cymru greadigol '
and we have not reached the debate on the implementation of ` creative future : cymru greadigol '

adolygwyd cynigion llywodraeth y cynulliad yn ein dogfen bolisi , ` dyfodol dwyieithog : bilingual future '
the assembly government's proposals were previewed in our policy document , ` dyfodol dwyieithog : bilingual future '

jane hutt : mae ` your contract , your future ' yn ddogfen ymgynghori a gyhoeddwyd gan gymdeithas feddygol prydain
jane hutt : ` your contract , your future ' is a consultation document published by the bma

amlygwyd peryglon hynny yn yr adroddiad diweddar gan ymddiriedolaeth runnymede , ` the future of multi-ethnic britain '
the dangers of that were highlighted in the recent runnymede trust report , ` the future of multi-ethnic britain '

jenny randerson : mae cynlluniau o'r fath yn y strategaeth , ` creative future : cymru greadigol '
jenny randerson : such projects are in the strategy , ` creative future : cymru greadigol '

adeiladwyd y strategaeth a nodir yn y cynllun gweithredu o amgylch y tri phrif linyn a amlinellir yn ` dyfodol dwyieithog : bilingual future '
the strategy set out in the action plan is constructed around the three main strands outlined in ` dyfodol dwyieithog : bilingual future '

mae ` creative future : cymru greadigol ' yn cydnabod yn gryf fod gweithgareddau celfyddydol a diwylliannol yn gwneud cyfraniad sylweddol a chynyddol i economi cymru
` creative future : cymru greadigol ' strongly acknowledges that arts and cultural activities make a substantial and fast-growing contribution to the welsh economy

d ) rhoi'r blaenoriaethau yn ` creative future : cymru greadigol ' ar waith drwy'r cynllun pum mlynedd
d ) implementation of the priorities in ` creative future : cymru greadigol ' through the five year plan

` the loss of welsh medium playgroups , particularly in areas where the local school operates in english , has very serious implications for the future of the welsh language . '
` the loss of welsh medium playgroups particularly in areas where the local school operates in english , has very serious implications for the future of the welsh language . '

` it is a matter of great concern to us that the future of playgroups in wales is under threat as an unintended consequence of the uk government's policy of lowering the age of school entry . '
` it is matter of great concern to us that the future playgroups in wales is under threat as an unintended consequence of the uk government's policy of lowering the age of school entry . '

a yw'r gweinidog o ddifrif yn disgwyl y caiff 114 o argymhellion y strategaeth eu cyflawni'n briodol heb gorff i fynd â'r maen i'r wal ? weinidog , a wnewch ailystyried creu ysgrifenyddiaeth benodedig ar gyfer ` creative future : cymru greadigol ' er mwyn sicrhau bod y strategaeth yn cael ei chyflawni a bod y broses yn cael ei monitro'n gyson , yn fanwl ac yn dryloyw ?
does the minister seriously expect the strategy's 114 recommendations to be achieved appropriately without a body to move the agenda forward ? will you reconsider your decision not to create a specific secretariat for ` creative future : cymru greadigol ', which would ensure that the strategy is delivered and that the process is monitored regularly , in detail and transparently ?