From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adolygwyd cynigion llywodraeth y cynulliad yn ein dogfen bolisi , ` dyfodol dwyieithog : bilingual future '
the assembly government's proposals were previewed in our policy document , ` dyfodol dwyieithog : bilingual future '
amlygwyd peryglon hynny yn yr adroddiad diweddar gan ymddiriedolaeth runnymede , ` the future of multi-ethnic britain '
the dangers of that were highlighted in the recent runnymede trust report , ` the future of multi-ethnic britain '
mae ` creative future : cymru greadigol ' yn cydnabod pwysigrwydd denu pobl ifanc at y celfyddydau a darparu cyfleoedd iddynt gymryd rhan
` creative future : cymru greadigol ' recognises the importance of engaging young people in the arts and of providing them with opportunities to participate
adeiladwyd y strategaeth a nodir yn y cynllun gweithredu o amgylch y tri phrif linyn a amlinellir yn ` dyfodol dwyieithog : bilingual future '
the strategy set out in the action plan is constructed around the three main strands outlined in ` dyfodol dwyieithog : bilingual future '
mae ` creative future : cymru greadigol ' yn cynnwys ymrwymiad i ddatblygu sgiliau busnes a phroffesiynoldeb ymysg artistiaid cymru i sicrhau y gallant gael gyrfa lawn
` creative future : cymru greadigol ' includes a commitment to developing business skills and professionalism among wales's artists to ensure that they can have a rounded career
` the loss of welsh medium playgroups , particularly in areas where the local school operates in english , has very serious implications for the future of the welsh language . '
` the loss of welsh medium playgroups particularly in areas where the local school operates in english , has very serious implications for the future of the welsh language . '
c2 leighton andrews : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar adroddiad sefydliad bevan , ` ambitions for the future '? ( oaq24284 )
q2 leighton andrews : will the first minister make a statement on the bevan foundation report , ` ambitions for the future '? ( oaq24284 )
` it is a matter of great concern to us that the future of playgroups in wales is under threat as an unintended consequence of the uk government's policy of lowering the age of school entry . '
` it is matter of great concern to us that the future playgroups in wales is under threat as an unintended consequence of the uk government's policy of lowering the age of school entry . '
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.