Results for fwytais hi dim bid translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

fwytais hi dim bid

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

methwyd agor y ffeil '% 1'; plygell yw hi, dim ffeil arferol.

English

parser options

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

gobeithiaf y gwnewch dderbyn hynny fel y gwelwn ganlyniadau cyn hi ; dim ond blwyddyn sydd gennym ar ôl

English

i hope that you take this on board so that we see some results soo ; we only have a year left

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wel , dyma hi , dim ond dwy dudalen , felly nid wyf yn hollol sicr beth a aeth o'i le

English

well , here it is , only two pages , so i am not quite sure what went wrong

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid cymryd agwedd gyfannol at rai o'r problemau sydd ynglyn â thai , yn hytrach nag agwedd y gellir delio â hi dim ond drwy roi cychwyn ar y ddeddfwriaeth hon , mewn ffordd

English

we must take a holistic approach to some of the housing issues , rather than an approach that can be dealt with just by the commencement of this legislation , in certain regards

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : petrusaf cyn amharu ar araith yr aelod am ei fod yn newydd ac mae ganddo lawer i'w ddysgu , ond os nad yw'n gweld gwerth y ddadl hon , pam mae'n parhau â hi ? dim ond un etholiad ar gyfer arweinydd a welsom , ac etholiad ar gyfer swydd y prif weinidog oedd hwnnw

English

nick bourne : i hesitate to spoil the member's speech because he is new and has much to learn , but if he does not consider this debate to be worthwhile , why is he perpetuating it ? we have only seen one leadership election , and that is for the first minister's job

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,793,739,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK