Results for fy atgoffa i translation from Welsh to English

mae'n fy atgoffa --
it reminds me --

efallai y gallech fy atgoffa ohonynt
perhaps you could remind me

mae hynny'n fy atgoffa, mae gen i gemeg heddiw
i hate chemisty, its boring

diolch am fy atgoffa pa mor hen yr wyf
thank you for reminding me how old i am

eich atgoffa i gymryd saib o'r cyfrifiadur.
a computer break reminder.

edwina hart : diolch i chi am fy atgoffa o hynny
edwina hart : thank you for reminding me of that

mae hynny'n fy atgoffa o ddywediad bengali am deigrod
that reminds me of a bengali saying about tigers

cefais fy atgoffa ddoe yn nhermau gwerthu stoc terfynol yn nolgellau
i was reminded of that yesterday in terms of selling finished stock in dolgellau

gallaf gyfeirio at lif o ddogfennau y mae hon yn fy atgoffa ohonynt
i can refer to a flood of documents that this one reminds me of

yr wyf yn ddiolchgar am sylwadau alun , ac yn arbennig am fy atgoffa i ddiolch i'r clercod
i am grateful for alun's comments , and particularly for reminding me to thank the clerks

mae lorraine barrett wedi fy atgoffa bod y blaid geidwadol wedi gwneud camgymeriadau
lorraine barrett has reminded me that the conservative party has made mistakes

yr ydym yn trafod yr un hen beth et ; mae'n fy atgoffa i o'r ffilm groundhog day
we are going over the same ground agai ; it reminds me of the movie groundhog day

mae fy amser ar ben , lywydd , fel yr wyf yn siwr y byddwch yn fy atgoffa
i have run out of time , llywydd , as i am sure you will remind me

mae'n fy atgoffa o'r pechadur a weddïai i'r arglwydd ei achub ond ddim eto o bosibl
it reminds me of the sinner who was praying for the lord to save him , but not to do so just yet

hefyd hoffwn eich atgoffa i ni ddiddymu treth y pen , ar ôl ei chyflwyno i ddechrau
i would also remind you that we cancelled the poll tax , having introduced it in the first place

peter hain : yn wir , nid oes di ; yr wyf yn falch ichi fy atgoffa o hynny
peter hain : indeed , there are not any : i am glad that you reminded me of that

bydd hynny'n fy atgoffa bob amser am ddyn a wasanaethodd ei wlad a'i ddinas , a phobl cymru , yn dda
this will always remind me of a man who served his country and city , and the people of wales , well

gwn am bopeth sydd wedi'i ysgrifennu yng nghanllawiau'r cynulliad -- nid oes angen fy atgoffa
i am aware of everything that is written in assembly guidance -- i do not need to be reminded

byddaf yn sicrhau , os gwnaiff brian fy atgoffa , y caiff yr ardaloedd o dir yr effeithir arnynt eu gwneud yn hysbys
i will ensure , if brian reminds me , that the areas of land that are affected are made known

diolch ichi am fy atgoffa o'n hymweliad â chlwb llafur ringland a'r cwestiynau a ofynnwyd inni fis chwefror
i am glad that you reminded me about our visit to ringland labour club and the questions that we were asked in february