Results for fy mam wen translation from Welsh to English

gyda fy mam
with my mother

fy mam a dad
baby

rwy'n byw gyda fy mam
i live with my dad

mae fy mam yn caredig iawn
you are very kind

dof â ni yn ôl at fy mam
i bring us back to my mother

mae gan fy mam lawer i ateb drosto
my mother has a lot to answer for

cefais grant llawn oherwydd incwm fy mam
i went on a full grant because of my mother's income

daeth fy mam i gymru o weriniaeth iwerddon drwy lerpwl
my mother came to wales from the republic of ireland via liverpool

mae fy mam a'm dwy fam-gu wedi ffermio ar hyd eu hoes
my mother and two grandmothers have farmed all their lives

cafodd fy mam ganser y fron yn y 1960au a bu farw o fewn pedwar mis
my mother had breast cancer in the 1960's and died within four months

yn ogystal , treuliodd fy mam beth amser yn yr ysbyty cyffredinol y dosbarth lleol
my mother also spent some time in the local district general hospital

daeth fy mam i gasnewydd drwy lerpwl o fferm ar ynys valentia , swydd kerry yn iwerddon
my mother came to newport via liverpool from a farm on valentia island , county kerry in ireland

cyfarfu fy mam a'm tad am y tro cyntaf ar orymdaith i weithwyr di-waith
my mother and father first met on an unemployed workers ' march

brynhawn sadwrn mi fy mam, dad a fy chwaer yn mynd i anfeidrol trampolîn am dri o'r gloch
on saturday afternoon me my mum,dad and my sister went to a trampoline infinite at three o'clock

bu farw fy mam yn sydyn ychydig ddyddiau cyn etholiad y cynulliad , a chynhaliwyd ei hangladd ar y diwrnod ar ôl yr etholiad
my mother died suddenly just a few days before the assembly election , and her funeral was on the day after it

` bod yn rhaid imi siarad yn dawel â'r meddyg a dweud wrtho am beidio â gweiddi ar fy mam
` i had to take the doctor to one side and tell him not to shout at my mother

arferai fy mam wneud hynny tua 30 mlynedd yn ôl pan na elwid y corff yn cba ; credaf mai bwrdd canolog cymru oedd ei enw bryd hynny
my mother did the same around 30 years ago when the body was not even called the wje ; i think that it was still called the central welsh board back then

es i i dinbych y pysgod gyda fy mam a dad. teithion ni yn y car. mae well gen i teithio mewn car na mewn tren achos mae car gyforddus iawn.
i went to tenby with my mum and dad. we traveled by car. i prefer to travel by car than by train because a car is comfortable .

mae gwallt brown gyda fy mam hir ac mae llygaid ...... gyda fy mam ond mae……. brown gyda fy nhad ac mae llygaid….. gyda fy nhad.
my mother has brown hair ……… and my mother has eyes …… but ……. brown with my dad and eyes ... .. with my dad.

mae gwallt brown gyda fy mam ……… ac mae llygaid ...... gyda fy mam ond mae……. brown gyda fy nhad ac mae llygaid….. gyda fy nhad.
my mother has brown hair ……… and my mother has eyes …… but ……. brown with my dad and eyes ... .. with my dad.