Results for fy nghalon yng nghymru heno translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

fy nghalon yng nghymru heno

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

fy nghalon

English

of my heart

Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byw yng nghymru

English

live in wales

Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

abacus fy nghalon

English

and my heart

Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yng nghymru , 200m ydyw

English

in wales , it is 200m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

am byth yn fy nghalon

English

forever in my heart

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pêl-droed yng nghymru

English

welsh football

Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

mae fy nghalon i wedi tori

English

break my heart

Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwy'n enwog yng nghymru

English

you should take all the credit

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cariad fy nghalon yw cymru

English

my dear family

Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

am byth yn fy nghalon ac enaid

English

forever in our hearts

Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwch chi bob amser yn fy nghalon

English

all girl has my heart, she calls me daddy

Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae fy nghalon yn mynd allan atoch chi

English

my heart goes out to you

Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

heddiw, mae gen i tristwch yn fy nghalon

English

my heart forever

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r gwasanaeth tân yn agos at fy nghalon

English

the fire service is close to my heart

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydych chi'n gwneud fy nghalon yn diflas

English

you make my heart flutter

Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr oedd fy nghalon yn dechrau toddi dros y creadur

English

my heart was beginning to melt for the poor lad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nadolig llawen cariad, ti yw fy nghalon ac enaid

English

merry christmas love

Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae fy nghalon a fy enaid yn eiddo i chi am byth

English

my heart

Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n fater pwysig , sy'n agos at fy nghalon

English

it is an important issue , which is close to my heart

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent bob amser wedi chwarae rôl bwysig wrth ddarparu gofal yng nghalon ein cymunedau yng nghymru a chynorthwyo ein hysbytai aciwt mwy

English

they have always played an important role in providing care in the heart of our communities in wales and supporting our larger acute hospitals

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,052,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK