Results for fydd aled yn dod yfory? translation from Welsh to English

byddaf yn dod yfory
is it ok to come after work tomorrow

fyddi di'n dod yfory?
will you be coming tomorrow?

bydda i'n taflu aled yn y bwll yfory
i will be throwing aled in the pool tomorrow

ydy aled yn cysgu?
is aled sleeping?

oedd aled yn dweud
aled was saying

aled yn siarad biesto
aled speaking

dyna beth mae aled yn dweud
that's what aled is saying

mae'n bwnc poblogaidd a byddwn yn dod yn ôl ato mewn dadl fer hirach yfory
it is a popular topic and we will be returning to it in a longer short debate tomorrow

bydd rhywfaint o ddeddfwriaeth sydd heb fod gerbron y pwyllgor deddfwriaeth yn dod ger ein bron yfory
some legislation that has not found its way to the legislation committee will come up tomorrow

mae aled yn yr ysgol diolch byth
aled is in school thank goodness

a 1 mai 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd paragraff 121 yn dod i rym
and the day appointed for the coming into force of paragraph 121 shall be 1 may 2003

a 11 chwefror 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd paragraff 66 yn dod i rym
and the day appointed for the coming into force of paragraph 66 shall be 11 february 2003

a 19 chwefror 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd paragraffau 95 a 96 yn dod i rym
and the day appointed for the coming into force of paragraphs 95 and 96 shall be 19 february 2003

mae hon yn ffordd newydd i ddatblygu cynnwys , a fydd yn dod yn rhan hollbwysig o ddarlledu
this is a new way of content development , which will become a fundamentally important part of broadcasting

a 2 ionawr 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd adrannau 54 , 55 , 56 yn dod i rym
and the day appointed for the coming into force of sections 54 , 55 , 56 shall be 2 january 2003

a 24 ionawr 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd atodlen 16 , paragraffau 4 i 9 yn dod i rym
and the day appointed for the coming into force of schedule 16 , paragraphs 4 to 9 shall be 24 january 2003

nid yw'n dangos a fydd yn dod o lywodraeth leol yng nghymru neu o'r llywodraeth genedlaethol
it does not show whether it will come from local government in wales or from national government

bu ichi sôn am weision sifil a gweision cyhoeddus eraill a fydd yn dod yn weision sifil yn sgîl fy natganiad heddiw
you mentioned civil servants and other public servants who become civil servants by virtue of my announcement today

edwina hart : ni fydd unrhyw beth yn dod allan o'r arian ar gyfer gwasanaethau hanfodol yng nghymru
edwina hart : nothing will come out of essential services ' funding in wales

a 1 ebrill 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd adrannau 14 i 17 , a 18( 2 ) yn dod i rym
and the day appointed for the coming into force of sections 14 to 17 and 18( 2 ) shall be 1 april 2003