Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fydda i ddim yno
i shall not be there
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fydda i ddim yn medru
i will not be able to
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fydda i ddim yn dod allan
i will not be coming out
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fydda i decstio fo
i will text him
Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ddim ar gael
not available
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
mi fydda i fynd i weld hi
i will go to see her
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allwn i ddim
of the rules
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<PROTECTED> sydd ddim ar gael
unavailable <PROTECTED>
Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fe fydda' i fynd i brynu fo
i will go to buy it
Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sgen i ddim teledu
i don't have a television
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, does gen i ddim
no i haven’t as i don’t understand welsh
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argraffydd ddim ar-lein
printer offline
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dw i ddim yn cytuno
anyone got a gin
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ar ol a glaw daw enfys
after rain in ye rainbow
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opsiynau anfon ddim ar gael.
send options not available.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treiglad meddal ar ol gaf i
only small things
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyfrif exchange ddim ar-lein.
exchange account is offline.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ol o mae llythyren yn newidd
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwy sy'n dwad i'r parti ar ol plant gael bwyta
who is coming to the party after the children have eatenkids to eat
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: