Results for fyddaf translation from Welsh to English

ni fyddaf
addunedau

ni fyddaf yn cefnogi
i will not

sue essex : na fyddaf
sue essex : no

david davies : na fyddaf
david davies : no

ni fyddaf yn rhan o hynny
i will not be party to that

prif weinidog cymru : na fyddaf
the first minister : no

pan fyddaf yn hŷn ac yn ddoethach
older but not wiser

cynog dafis : ni fyddaf yn hir
cynog dafis : i will not be long

eglurais na fyddaf yn caniatáu gweiddi
i made it quite clear that i will not allow shouting

fyddaf i ddim yn grwgnach ynghŷn â ...
i shan't grumble regarding ...

alun ffred jones : ni fyddaf yn hir
alun ffred jones : i will be brief

helo. mae'n ddrwg gennyf na fyddaf
hello

yr ateb yw ` byddaf ' neu ` na fyddaf '
the answer is ` yes ' or ` no '

david melding : dywedais na fyddaf yn ildio
david melding : i said that i will not give way

er na fyddaf yn enwi unigolion , maent yn drawsbleidiol
although i will not identify individuals , they cross parties

ni fyddaf yn siarad cymraeg – fy ffrind cymreig
i do not speak welsh very well

david davies : felly , ni fyddaf yn ildio eto
david davies : in that case , i will not give way again

janet davies : ni fyddaf yn siarad am bum munud
janet davies : i will not speak for five minutes

byddaf yn delio â'r gwelliannau pan fyddaf yn ymateb
i will deal with the amendments when i reply

diolch am y gwahoddiad ond yn anffodus ni fyddaf yn gallu dod
thanks for the invitation but unfortunately i won't be able to come