Results for fyddo translation from Welsh to English

bendigedig fyddo
bless this union with love

drwy gynnig y ddarpariaeth i’r myfyrwyr wedi iddynt benderfynu astudio yn y coleg yn unig, cynulleidfa sydd eisoes wedi ymrwymo i’r cwrs beth bynnag fyddo iaith y dysgu yn unig a gyrhaeddir.
by only offering the provision to the students who have already decided to study at the college, the only audience reached is the one that has already committed itself to the course, in whatever language it is taught.

beth bynnag fyddo agwedd y myfyrwyr wrth gofrestru, y mae’n bwysig fod y coleg yn gwneud ymdrech i hyrwyddo manteision dwyieithrwydd, a hoffem annog y coleg i gynnal sesiynau byr er mwyn gwneud hyn gyfochr â’r cyflwyniadau ar y ddarpariaeth ddwyieithog yn ystod cyfnod anwytho myfyrwyr.
whatever the attitude of the students in registering, it is important that the college makes an effort to promote the advantages of bilingualism, and we would like to encourage the college to hold short sessions to do this alongside the presentations on the bilingual provision during the students’ induction period.