Results for fynd ar y wibdaith translation from Welsh to English

gollwng fynd ar fod yn ddigalon
let go on being depressed

parhaf i fynd ar drywydd hynny hyd nes y'i cawn
i will continue to pursue that until we get it

fodd bynnag , rhaid inni fynd ar drywydd y mater hwnnw
however , we need to pursue that issue

gadewais i'r mater fynd ar y pryd ac anghofiais amdano
i let it pass at the time and put it from my mind

gyda phwy wnaethoch chi fynd ar wyliau?
who did you go on holiday with?

yn ystod unrhyw ddadl hoffwn fynd ar drywydd y dadleuon hynny
in the course of any debate i would hope to be able to pursue those arguments

mae hwn yn gynnig synhwyrol y gallem fynd ar ei drywydd yn y dyfodol
this is a sensible proposal that we could pursue in future

david davies : y gwir yw bod rhestr aros i fynd ar y rhestr aros
david davies : the truth is that there is a waiting list to get on the waiting list

alun cairns : hoffwn fynd ar drywydd y pwynt o drefn hwn o ongl arall
alun cairns : i wish to pursue this point of order from another angle

ni ddylech geisio fynd ar gefn dau geffyl yr un pryd
you must not try to ride two horses at once

dymunwn i'r comisiwn fynd ar drywydd y pwyntiau a gododd aelodau yn y ddadl
i would wish the commission to take forward the points that members have raised in the debate

felly , cyfraniadau gan rieni sydd i gadw'r prosiect i fynd ar ôl y flwyddyn gyntaf
therefore , parental contributions are to keep the projects going after the first year

brian hancock : dymunaf fynd ar drywydd un pwynt diddorol
brian hancock : i want to pick up on an interesting point

brynle williams : chardon ll fydd y planhigyn cyntaf a addaswyd yn enynnol i fynd ar restr y du
brynle williams : chardon ll will be the first genetically modified plant to go onto the uk list

edwina hart : yr oeddwn yn falch o fynd ar yr ymweliad hwnnw
edwina hart : i was delighted to undertake that visit

a wnewch chi fynd ar ei drywydd gyda'r swyddfa gartref , fel y gallwn newid y penderfyniad hwn ?
will you pursue it with the home office , so that we can change this decision ?

mae datganoli wedi rhoi cyfle i gymru fynd ar ei thrywydd ei hun o ran materion amgylcheddol
devolution has given wales the chance to go it alone on environmental matters

anaml y llwyddir wrth fynd ar ddeiet gan eich bod yn colli pwysau ac wedyn yn ei ennill yn ôl
dieting rarely works because you lose weight and then put it on again

bu personél y gwasanaeth tân yn gyfrifol , ac mae caniatáu i bobl fynd ar streic yn arwydd o ddemocratiaeth
the fire personnel acted responsibly , and allowing people the right to strike is a mark of democracy

bwriadaf fynd ar ôl y mater gyda'r comisiwn i geisio datrys y peth yn foddhaol gyda chymorth llefarwyr y pleidiau eraill yr ymgynghorais â hwy ar y mater hwn
i intend to pursue the issue with the commission to seek a satisfactory resolution with the help of the other party spokesmen i have been consulting on this matter