Results for gadael ar translation from Welsh to English

gadael
_quit

gadael orca
quit orca?

yn gadael...
exiting...

gadael _gêm
_saved games

gadael rhythmbox
hide the rhythmbox window

gadael nautilus.
quit nautilus.

dwi'n gadael
i shower

mae wedi gadael gormod inni ar ei hôl
she has too much of a legacy for us

dyna ichi etifeddiaeth y bydd yn ei gadael ar ôl
what a legacy she will leave

mae'r gweinidog wedi'u gadael ar y clwt
they have been set adrift by the minister

a yw'r du am gael ei ` gadael ar ôl '? '
does the uk want to be ` left behind '? '

rhaid inni sicrhau na chaiff cymunedau eu gadael ar ôl
we must ensure that communities do not get left behind

nid wyf am iddynt gael eu gadael ar ôl yn y ciw adeiladu
i do not want them left behind in the construction queue

ni ddylem eu gadael ar drugaredd y farchnad am hyd at 12 mis
we should not leave them to the vagaries of the market for up to 12 months

dywed rhai mai tref fach gymreig nodweddiadol ydyw a gaiff ei gadael ar ôl
some say that it is a typical small welsh town being left behind

mae wyth cynllun blaenoriaeth wedi eu symud ymlaen ac mae pump wedi eu gadael ar ôl
eight priority schemes have been moved forward and five have been left behind

ynglyn â'ch pwynt y caiff cymru ei gadael ar ôl , datganoli yw datganoli
on your point about wales being left behind , devolution is devolution

bydd pobl hyn yn aml yn teimlo'u bod yn cael eu gadael ar ôl ym myd technoleg gwybodaeth
older people often feel left behind in the world of information technology

mae anifeiliaid diwerth yn cael eu gadael ar fin y ffordd neu eu lladd yn greulon gan ffermwyr diobaith
worthless animals are being dumped on roadsides or cruelly slaughtered by desperate farmers

mae technoleg yn symud ymlaen yn gyflym iawn a gall merched yn enwedig gael eu gadael ar ôl cyn pen dim
technology moves on at a rapid pace and women in particular can soon be left behind