Results for gadarnhad translation from Welsh to English

ceisiaf gadarnhad mai felly y mae
i am looking for confirmation that that is the case

gofyn am gadarnhad cyn dileu eitemau
ask for confirmation when deleting items

er hynny , ceisiaf gadarnhad o hynny
however , i will seek confirmation of that

annog am gadarnhad pan wirir y larwm
prompt for confirmation when alarm is acknowledged

creu'r blygell allbwn heb ofyn am gadarnhad
create destination folder without asking confirmation

a ddylid gofyn am gadarnhad wrth ddileu nodyn
whether to ask for confirmation when deleting a note

a ddylid gofyn am gadarnhad wrth gau ffenestri terfynell
whether to ask for confirmation before closing a terminal

gofyn am gadarnhad cyn symud pob neges i' r sbwriel
ask for confirmation before moving all messages to trash

ni chafwyd unrhyw gadarnhad na brwdfrydedd fel yr awgrymodd y gweinidog
there was no endorsement and no enthusiasm as the minister suggested

p'un ai i ofyn am gadarnhad cyn gwaredu apwyntiadau a thasgau.
whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks

yr ydym yn parhau i aros am gadarnhad o faint o arian ychwanegol a gawn
it remains to be confirmed what extra funding we will receive

swyddogion wedi newid a nawr maent am gadarnhad o'r camau nesaf.
change of officers and they now want confirmation of the next steps.

a ddylid gofyn am gadarnhad wrth gau ffenest terfynell sydd a mwy na un tab agored.
whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.

yr wyf yn gobeithio y cawn gadarnhad gan y gweinidog y bydd y gwaith hwn yn parhau gyda chwmnïau rhyngwladol
i hope that the minister will confirm that this work will continue with regard to international companies

cefais gadarnhad heddiw fod yr holl hawliadau i'r bwrdd ymarfer deintyddol wedi'u talu
i checked today that all claims to the dental practice board have been paid

os gelwir am bleidlais o gadarnhad heddiw , byddwn yn cynnal y bleidlais drwy alw o'r gofrestr
if a confirmatory vote is called today , i will take a roll call vote

[ aelodau llafur y cynulliad : ` hwre '. ] gallwch gymeradwy ; dyna gadarnhad
[ labour assembly members : ` hooray '. ] you may chee ; it is confirmation

cyflwynwyd y gwelliant ddydd iau a derbyniais gadarnhad gan y swyddfa gyflwyno ddydd gwener iddo gael ei gyflwyno'n gywir
the amendment was submitted on thursday and i received confirmation from the table office on friday that it had been submitted correctly

cymeradwyaf yr adroddiad i chi a gofynnaf am gadarnhad gennych y dylem unwaith eto gynorthwyo mentrau a fydd yn hyrwyddo diogelwch ar y ffyrdd yn ein cymunedau lleol
i commend the report to you and ask for your confirmation that we should again support initiatives that will improve road safety in our local communities

bydd y gwaith hwn yn parhau yn ystod y cyfnod hyd at gadarnhad seneddol i'r cytundeb a'r refferendwm yn y dyfodol
this work continues in the run up to parliamentary ratification of the treaty and the future referendum