Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fyny
up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
i & fyny
& update
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cau i fyny
don't be silly
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& rhoi i fyny
& resize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
symud i fyny
move up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cau'r fuck i fyny
yr ydych yn cau i fyny eich neel braster
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sgwrsio llinellau i fyny
do you like digging
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cau'r uffern i fyny
shut the hell up
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nid cyd-ddigwyddiad felly yw bod segurdod economaidd ymhlith pobl ifanc yng nghymru wedi saethu i fyny yn ystod y 12 mis diwethaf
it is not a coincidence therefore that economic inactivity among young people in wales has rocketed during the past 12 months
ymddengys o ddifrif ei bod wedi ei hysgrifennu gan y bartneriaeth : o'r gwaelod i fyny yn hytrach nag o'r top i lawr
it appears genuinely to have been written by the partnership : from the bottom up rather than from the top down