Results for gafael translation from Welsh to English

gafael
hold

cael gafael
aquire

gafael ebost
fetching mail

gafael yn fy llaw
hold my hand

mae angen gafael ynddynt
they need to be picked up

aeth at d a gafael ynddo
he went to good leave in if

crist, mae ei gafael yn ormod
bunty

ceisiasom gadw gafael gadarn ar y gost
we have tried to keep a tight grip on cost

byddai wedi gafael yng nghyrn yr aradr
she would have grabbed the bull by the horns

yn gyffredinol canolbwyntir ar gael gafael ar wasanaethau
the overall approach centres on access to services

dyna sut y mae'r system yn gafael ac yn cloi
that is how the system takes hold and locks

brif weinidog , a ydych yn colli'ch gafael ?
first minister , are you losing your grip ?

ni lwyddais i gael gafael ar werthusiad o'r grant hwn
i have not been able to access an evaluation of this grant

fodd bynnag , nid yw'n hawdd inni gael gafael ar ddwr yfed
however , we do not have easy access to drinking water

cyn inni golli pob gafael ar realiti , cefnogwch welliannau 1 a 2
before we lose all grasp on reality , support amendments 1 and 2

ar hyn o bryd , mae'n anodd cael gafael ar unrhyw wybodaeth
at the moment , there is difficulty in getting any information

atebasant yn unfryd eu bod yn dymuno cael gafael yn uniongyrchol ar yr arian
they replied unanimously that they wanted to get their hands directly on the money

ar ôl cael ychydig o flas ar bwer , gwnânt unrhyw beth i gadw eu gafael arno
having had a little taste of power , they will do anything to maintain their grip on it

ar hyn o bryd , yr ydym yn caniatáu i bobl gael gafael ar nawdd drwy wneud cais
currently , we allow people to access funds by making an application

byddaf yn sicrhau bod pob aelod cynulliad yn gwybod sut i gael gafael ar y rhestr hon
i will ensure that all assembly members know how to access this list